Juicio de Gdem Izik: Transparencia sin precedentes

0
De nada van a servir las provocaciones y las chiquilladas de los acusados y sus apoyos. la justicia dirà su palabra...

La comisión médica encargada del peritaje médico practicado para los acusados de las masacres del campamento de Gdem Izik entregó ayer (lunes 27/3)los informes médicos relativos a este asunto.

En una declaración, el procurador general del Rey ante el Tribunal de apelación de Rabat, Hassan Daki, ha indicado que el Tribunal que ha decidido el aplazamiento al 8 de mayo próximo el juicio, ha informado a las artes concernidas y sus defensas que ha recibido los 16 informes médicos de los 16 acusados en este asunto mientras que los 5 restantes se han negado a someterse a este peritaje. Después de enterarse de que los informes estaban redactados en francés, el Tribunal dio orden al secretario judicial de entregar copias de los informes a las partes de este asunto, ha subrayado el procurador general, quien dio a conocer que el Tribunal ha formulado asimismo la orden de traducir estos informes a la lengua árabe por cuatro traductores expertos juramentados ante el tribunal de apelación y de poner la traducción árabe a disposición de las partes al secretario judicial, justo después de su entrega por los traductores einmediatamente después del plazo de 12 dias convenido para realizar esta traducción.
Daki ha recordado que un debate jurídico ha sido planteado en torno a las solicitudes formuladas por el ministerio fiscal durante la sesión del 13  de marzo del 2017, tendente a hacer comparecer a algunos testigos.
Tras las deliberaciones, el tribunal ha decidido responder favorablemente a las solicitudes de convocación de testigos del ministerio fiscal y de la defensa, agregar los CD integrados a los documentos del expediente y la traducción en lengua árabe de los peritajes y las autopsias, rechazando, no obstante, acordar la libertad provisional a los acusados.
El procurador general del Rey ha observado, por otra parte, que el Tribunal ha escuchado a los 4 acusados restantes. El tribunal, el ministerio fiscal y los abogados de las partes les han hecho preguntas sobre lo que son acusados, dijo, reiterando su negativa, como los demás acusados, de responder a las preguntas planteadas por la defensa de la parte civil, a través dela presidencia del Tribunal.
Daki dio a conocer que la 12 sesión del juicio de los acusados en estos acontecimientos de Gdem Izik que comenzó el 26 de diciembre del 2016 se ha desarrollado en condiciones normales y en el respeto de los derechos de todas las partes y la garantía de condiciones equitativas, recordando que la defensa tuvo el tiempo de intervenir y de preguntar a los acusados y de formular sus observaciones sobre algunas de ellas y también de dar su punto de vista sobre las cuestiones planteadas durante los debates en torno a los procedimientos jurídicos.