Actividad realFeaturedFin de Trayecto

44 aniversario de la Marcha Verde SM el Rey Mohammed VI se dirigió esta noche a la Nación

Texto integro

A continuación, el texto íntegro del discurso real:

Alabado sea Dios, oración y salvación sobre el Profeta, su familia y sus compañeros.

Querido pueblo

La Marcha Verde ha sido y seguirá siendo el símbolo absoluto de la simbiosis que indisolublemente une al Trono y el pueblo.

Es una prueba, si es necesario, de que juntos, el Rey y el pueblo de Marruecos son capaces de enfrentar los desafíos que puede hacer frente la Nación.

El impulso que hizo posible la recuperación del Sahara en 1975 todavía continúa hoy, y sigue siendo el espíritu eterno de la Marcha Verde lo que nos impulsa a medida que nos comprometemos con el desarrollo exitoso del Sahara y todas las regiones del Reino.

Tenemos la misma ambición para nuestras Provincias del Sur, que constituyen un vínculo real entre Marruecos y el resto de África en términos de geografía, humanidad y economía.

Querido pueblo,

 

Sobre el carácter marroquí del Sahara, Marruecos siempre ha mostrado una posición clara, inspirada en una fe inquebrantable en la justicia de su causa y la legitimidad de sus derechos.

Es, por lo tanto, con sinceridad y buena fe que continuará trabajando, de acuerdo con el proceso político exclusivo de la ONU y con las resoluciones del Consejo de Seguridad, para lograr una solución política, realista, pragmática y consensuada.

Creíble y juiciosa en su orientación, la Iniciativa de autonomía constituye la traducción concreta de la solución buscada. De hecho, es la única forma de llegar a una solución del conflicto, respetando plenamente la unidad nacional y la integridad territorial del Reino.

Esta perspectiva se ha fortalecido por el hecho de que un número cada vez mayor de países (para ser más precisos 163 hasta ahora) no reconocen la entidad ficticia de la RASD.

La Iniciativa de Autonomía también está respaldada por las asociaciones y acuerdos que unen a las grandes potencias, así como a una serie de países que son hermanos y amigos de nuestro país y cubren todas sus regiones, incluidas las Provincias del Sur.

Querido pueblo,

Gracias a la Marcha Verde, Marruecos ha recuperado sus provincias del sur.

Desde entonces, el mapa de Marruecos ha cambiado. Sin embargo, no siempre entendemos exactamente su configuración que coloca a Rabat en el extremo norte del país y a Agadir en el centro.

De hecho, Agadir es casi equidistante de Tánger y las provincias saharianas.

Además, es inconcebible que, a pesar de la centralidad geográfica de la Región de Agadir, a pesar de sus recursos, su potencial, algunas infraestructuras básicas se detengan a la altura de Marrakech.

Por lo tanto, pedimos una seria reflexión sobre el establecimiento de un enlace ferroviario entre Marrakech y Agadir, considerando la posibilidad de una extensión posterior al resto de las provincias del sur.

También abogamos por el desarrollo de la red de carreteras que ya estamos fortaleciendo mediante la implementación de la autopista Agadir-Dakhla.

Esta línea contribuirá no solo a la apertura de toda la región, sino especialmente a su desarrollo y crecimiento económico, al impulsar en particular el transporte de personas y bienes y al brindar apoyo a los sectores económicos en general, las actividades de la región, la exportación y turismo en particular.

Este proyecto de infraestructura ferroviaria finalmente será una palanca esencial para la creación de muchos empleos, no solo en la región de Souss, sino también en todas las áreas circundantes.

De hecho, la región de Souss-Massa debe convertirse en un centro económico que une las partes norte y sur de Marruecos, operando la unión entre Tánger en el norte y Oujda en el este, por un lado, y nuestras provincias saharianas, por otro lado. Esta orientación es parte del marco de la regionalización avanzada, concebida en el espíritu de una distribución equitativa de la riqueza entre las regiones del Reino.

Marruecos, que pedimos, debe construirse en un espíritu de armonía y complementariedad entre sus regiones. Además, todos deben poder beneficiarse equitativamente de la infraestructura y los grandes proyectos, que son necesariamente rentables para todo el país.

El desarrollo regional debe basarse en la cooperación entre regiones y su complementariedad. Cada uno de ellas debe, dependiendo de su potencial y sus especificidades, tener una gran área dedicada a actividades económicas.

También es importante implementar políticas sectoriales a nivel regional.

A este respecto, hacemos hincapié en que las nuevas dinámicas, que hemos lanzado a nivel de las instituciones del Estado, el gobierno y la Administración, también tendrán que declinarse a nivel regional.

Querido pueblo,

Nuestra preocupación por garantizar un desarrollo equilibrado y equitativo, que beneficie a todas las regiones del Reino, solo se corresponde con nuestro compromiso de establecer relaciones fuertes y sólidas con los Estados hermanos del Magreb.

De hecho, en vista de las oportunidades y desafíos que plantea, la situación actual en la región y en el área mediterránea requiere nuestra atención y nos alienta a tomar medidas constructivas. En efecto:

  • Por un lado, la juventud del Magreb nos exige que establezcamos un espacio abierto, propicio para la interacción y el intercambio;

  • Por otro lado, el sector empresarial requiere que se le garanticen condiciones favorables para su desarrollo;

  • Del mismo modo, nuestros socios, especialmente los europeos, necesitan un socio efectivo;

  • En cuanto a nuestros hermanos en África subsahariana, esperan que nuestros países contribuyan a la entrega de programas y desafíos importantes en el continente;

  • Finalmente, nuestros hermanos árabes quieren ver al Gran Magreb unirse en la construcción de un nuevo orden árabe.

Las esperanzas y expectativas son enormes; Los desafíos son muchos y complejos. Pero, podemos lamentar que algunos no midan la importancia.

 

En verdad, nuestro enemigo común reside en la inmovilidad y el bajo nivel de desarrollo que aún experimentan nuestros cinco pueblos.

Querido pueblo,

El Sahara marroquí es la puerta de entrada de Marruecos al África subsahariana.

Desde nuestro acceso al trono, hemos consagrado nuestro continente en el centro de nuestra política exterior. Por lo tanto, hemos realizado muchas visitas a sus diversos países y concluido con ellos cerca de mil acuerdos que cubren todas las áreas de cooperación.

Esta orientación ha dado sus frutos ya que Marruecos ahora ocupa un lugar de elección en África, en lo económico, político, cultural y religioso.

Además, estamos decididos a construir Marruecos como un jugador clave en la construcción de África del mañana.

Nuestra ambición también es aumentar el nivel de comercio, así como el volumen de inversiones marroquíes en todo el continente. Es, en definitiva, comenzar una nueva etapa, basada en intereses mutuamente beneficiosos.

Para lograr estos objetivos, Marruecos tendrá que cumplir sus compromisos y continuar consolidando su presencia en África.

Querido pueblo,

Todos estamos preocupados cuando el desafío es preservar la unidad nacional y la integridad territorial, para promover el desarrollo global en todo el país.

Depende de nosotros, además, fortalecer constantemente las relaciones humanas, económicas y políticas que unen a Marruecos con los países africanos.

El momento es propicio para reafirmar nuestro apego al juramento de la Marcha Verde y nuestra fidelidad a la memoria inmaculada de su Artesano, Nuestro Venerable Padre, Su Majestad el Rey Hassan II, que Dios lo tenga en Su santa misericordia, así como a todas las almas amantes de la libertad, a aquellos marroquíes que han hecho muchos sacrificios por la libertad y el progreso de Marruecos, por su unidad, seguridad y estabilidad.

Wassalamou alaikum warahmatullahi wabarakatouh “.

 

 

 

 

 

 

 

 

Show More

Related Articles

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Close
Close