Contents
Brasil es el gigante latinoamericano. El país vive un momento complejo en su historia contemporánea pero al mismo tiempo muy interesante. Se está recuperando de dos años de crisis política, económica y de valores. La recesión se está quedando atrás y, según las evaluaciones del Fondo Monetario Internacional (FMI), la economía brasileña está repuntando.¿Las relaciones políticas bilaterales son excelentes, no tanto las económicas?Creo que existe un gran potencial en las relaciones entre Brasil y Marruecos que no ha sido suficientemente explorado y necesitamos seguir trabajando en ello. Ambos países son atlánticos. Ambos tienen economías diversificadas, bien estructuradas y bien administradas.Yo veo con mucho optimismo el futuro de las relaciones bilaterales. La expectativa es que los dos países deban conocerse mutuamente y cada vez mejor. Necesitan explorar más esa vecindad atlántica, que las empresas brasileñas tengan más conocimiento del mercado de Marruecos y de las oportunidades que las hay y son muy importantes y que los empresarios de Marruecos conozcan las oportunidades que existen potencialmente en Brasil.Lo que quiero decir y encuentro esencial es que las relaciones bilaterales son muy buenas en el ámbito político. Yo diría que son excelentes. Existe un óptimo entendimiento entre los dos gobiernos, un buen nivel de dialogo y una buena voluntad de los dos lados de avanzar y trabajar juntos. Por lo tanto en el plano político las relaciones son excelentes.La principal tarea para los dos países es desarrollar las relaciones en el plano económico y también en el de las relaciones humanas para que haya mayor conocimiento reciproco entre las sociedades y para que haya más comercio y más inversiones. Estoy convencido de que tenemos un comercio significativo y que lo que existe es importante. Pero es solo una pequeña parcela de lo que puede ser dada la dimensión y la importancia de las dos economías.Por lo tanto, pienso que el trabajo de las dos partes va en esta dirección de procurar favorecer las oportunidades para aumentar el intercambio comercial y las inversiones reciprocas y aumentar el conocimiento entre las dos sociedades. Pienso que ese conocimiento puede avanzar. ¿Los contactos culturales son parte de esto?Por supuesto. El aspecto cultural es fundamental para mejorar ese conocimiento. Vienen de la mano. Estoy contento y feliz de saber que tenemos una cantora brasileña, Marlui Miranda, que viene a participar en el Festival de Música Sacra de este año en Fes. Es una cantora muy famosa en Brasil, ligada a las manifestaciones de la cultura indígena y cuyo estilo tiene mucha inspiración en los cantos y manifestación de los indígenas brasileños. ¿Cuáles son los sectores en donde se necesitan mayores esfuerzos? Las grandes canteras de obras en el área de comercio son el relanzamiento de relaciones entre el Mercosur como bloque y Marruecos. El otro será concluir la negociación del acuerdo de cooperación sobre la facilitación de las inversiones estableciendo un marco jurídico transparente para estimular las inversiones en uno y otro país. Marruecos y el Mercosur firmaron un acuerdo marco en 2004 pero las negociaciones no prosperan.Esperamos relanzar los contactos próximamente. Hay buenas perspectivas y hay interés de ambas partes. Sería muy importante porque la aproximación entre el Mercosur y Marruecos es fundamental para superar ciertos obstáculos que todavía traban el incremento entre las dos partes. Y debemos trabajar para que en este mismo año 2017 haya un avance en este sentido.
¿Se reunirá la Comisión mixta este año?El canciller Mauro Vieira visitó Rabat en marzo de 2016. Fue muy bien recibido por su colega Salaheddine Mezouar. La visita ha sido positiva. Hubo un semanario con participación de empresarios de los dos países. En el comunicado conjunto firmado por los cancilleres está previsto realizar la reunión de la Comisión mixta. Espero que se pueda llevar a cabo este año. Esta vez seria en Brasil porque la primera fue en Rabat. Aun sin fijar una fecha, trabajamos para que sea una reunión exitosa, con buena preparación y de mucho contenido. Las dos partes desean tener una reunión realmente bien preparada.Estamos trabajando para definir los próximos pasos. Esperamos tener más intercambios de visitas este año, recién instalado un nuevo gobierno en Marruecos y también del lado brasileño el canciller Aloysio Nunes asumió recientemente.También a nivel parlamentario existe el interés de desarrollar el dialogo. Me encontré con los presidentes de ambas Cámaras, el Señor Benchemach y el Señor Malki. Ambos mostraron ese interés en estrechar vínculos con el legislativo brasileño. Los grupos de amistad que existen constituyen una base importante para avanzar en esa dimensión de la diplomacia parlamentaria. Marruecos y la lucha antiterroristaEs de sobra conocido que Marruecos desempeña un papel muy importante en ese campo y el gobierno brasileño tiene conciencia de eso. Uno de los puntos que une a los dos países es su repudio absoluto a toda manifestación de terrorismo y la necesidad del trabajo de la comunidad internacional para superar ese fenómeno. La posición de Brasil respecto de la cuestión del SaharaLa posición de Brasil continúa a ser la misma. Siempre fue la de apoyo al proceso de negociación en el ámbito de las Naciones Unidas en conformidad con las resoluciones del Consejo de Seguridad en busca de una solución pacífica y mutuamente aceptable para las partes. Brasil apoya ese proceso.Si hay algo importante para la diplomacia de Brasil es la solución pacifica de las controversias. En todas sus divergencias con los países vecinos en el pasado, en el siglo XIX y principios del XX, por problemas de delimitación de fronteras, Brasil siempre tuvo la preocupación de buscar una solución pacífica a través del diálogo y el entendimiento, del arbitraje y de la negociación. Y eso forma parte de los principios fundamentales de nuestra diplomacia. Brasil y Marruecos tienen intereses convergentes en ÁfricaEl puerto Tanger-Med favorece mucho la conectividad de Marruecos y también abre oportunidades para el comercio con Brasil. Los dos países tienen además, intereses convergentes en África. Marruecos es un país africano y no se requiere hablar de afinidad.También Brasil es un país cuasi africano porque la mitad de su población es de origen africano. Tiene además, una vecindad con todo el litoral occidental del África. Por tanto, en la medida en que sea posible, Brasil y Marruecos podrían también trabajar conjuntamente con otros países africanos y tal vez en un esquema de cooperación triangular. Esta es una perspectiva que sería muy interesante. Brasil impulsó las cumbres birregionales ASPA y ASA ¿han perdido su vigencia estos dos mecanismos?Pienso que el sistema de las aproximaciones birregionales es también muy importante para el dialogo entre Brasil y Marruecos. La reducción de reuniones no significa necesariamente que los mecanismos América del Sur y África (ASA) y América del Sur y Países árabes (ASPA) hayan perdido vigencia. Creo que hay mucho por hacer en ese dialogo entre regiones. La aproximación en el marco de las cumbres ASA y ASPA es esencial.En este sentido, Brasil y Marruecos como países del Atlántico son muy importantes. Son dos países que tienen capacidad de relacionarse entre sí mismos y también de fomentar esa aproximación entre las regiones. Marruecos se presta correctamente como un país que puede ser una plataforma para África por razones de su conectividad y por la capacidad de su economía y de la misma forma el Brasil en América del Sur. ¿Sigue en pie el viejo proyecto brasileño de una OTAS?La OTAS no es un proyecto brasileño. Fue una idea que surgió en tiempos de la Guerra Fría para crear una Alianza militar en el Atlántico Sur (a semejanza de la OTAN). Esa no es la visión de Brasil. La visión de Brasil esta justamente en la caracterización del Atlántico sur como zona de paz. Al contrario de una alianza militar. Una zona donde la prioridad y el énfasis van para las actividades de cooperación, entendimiento y promoción del comercio, de las inversiones y no para las cuestiones militares o la alianza para la confrontación.La visión de Brasil es la de un océano de paz y de cooperación porque como en Asia se habla de una Cuenca del Pacifico es importante que exista también una Cuenca del Atlántico sur cuyos países tienen una enorme capacidad de desarrollo y necesitan explorar esa dimensión de su vecindad.
Brasil es el gigante latinoamericano. El país vive un momento complejo en su historia contemporánea pero al mismo tiempo muy interesante. Se está recuperando de dos años de crisis política, económica y de valores. La recesión se está quedando atrás y, según las evaluaciones del Fondo Monetario Internacional (FMI), la economía brasileña está repuntando.
¿Las relaciones políticas bilaterales son excelentes, no tanto las económicas?
Creo que existe un gran potencial en las relaciones entre Brasil y Marruecos que no ha sido suficientemente explorado y necesitamos seguir trabajando en ello. Ambos países son atlánticos. Ambos tienen economías diversificadas, bien estructuradas y bien administradas.
Yo veo con mucho optimismo el futuro de las relaciones bilaterales. La expectativa es que los dos países deban conocerse mutuamente y cada vez mejor. Necesitan explorar más esa vecindad atlántica, que las empresas brasileñas tengan más conocimiento del mercado de Marruecos y de las oportunidades que las hay y son muy importantes y que los empresarios de Marruecos conozcan las oportunidades que existen potencialmente en Brasil.
Lo que quiero decir y encuentro esencial es que las relaciones bilaterales son muy buenas en el ámbito político. Yo diría que son excelentes. Existe un óptimo entendimiento entre los dos gobiernos, un buen nivel de dialogo y una buena voluntad de los dos lados de avanzar y trabajar juntos. Por lo tanto en el plano político las relaciones son excelentes.
La principal tarea para los dos países es desarrollar las relaciones en el plano económico y también en el de las relaciones humanas para que haya mayor conocimiento reciproco entre las sociedades y para que haya más comercio y más inversiones. Estoy convencido de que tenemos un comercio significativo y que lo que existe es importante. Pero es solo una pequeña parcela de lo que puede ser dada la dimensión y la importancia de las dos economías.
Por lo tanto, pienso que el trabajo de las dos partes va en esta dirección de procurar favorecer las oportunidades para aumentar el intercambio comercial y las inversiones reciprocas y aumentar el conocimiento entre las dos sociedades. Pienso que ese conocimiento puede avanzar.
¿Los contactos culturales son parte de esto?
Por supuesto. El aspecto cultural es fundamental para mejorar ese conocimiento. Vienen de la mano. Estoy contento y feliz de saber que tenemos una cantora brasileña, Marlui Miranda, que viene a participar en el Festival de Música Sacra de este año en Fes. Es una cantora muy famosa en Brasil, ligada a las manifestaciones de la cultura indígena y cuyo estilo tiene mucha inspiración en los cantos y manifestación de los indígenas brasileños.
¿Cuáles son los sectores en donde se necesitan mayores esfuerzos?
Las grandes canteras de obras en el área de comercio son el relanzamiento de relaciones entre el Mercosur como bloque y Marruecos. El otro será concluir la negociación del acuerdo de cooperación sobre la facilitación de las inversiones estableciendo un marco jurídico transparente para estimular las inversiones en uno y otro país.
Marruecos y el Mercosur firmaron un acuerdo marco en 2004 pero las negociaciones no prosperan.
Esperamos relanzar los contactos próximamente. Hay buenas perspectivas y hay interés de ambas partes. Sería muy importante porque la aproximación entre el Mercosur y Marruecos es fundamental para superar ciertos obstáculos que todavía traban el incremento entre las dos partes. Y debemos trabajar para que en este mismo año 2017 haya un avance en este sentido.
¿Se reunirá la Comisión mixta este año?
¿Se reunirá la Comisión mixta este año?
El canciller Mauro Vieira visitó Rabat en marzo de 2016. Fue muy bien recibido por su colega Salaheddine Mezouar. La visita ha sido positiva. Hubo un semanario con participación de empresarios de los dos países. En el comunicado conjunto firmado por los cancilleres está previsto realizar la reunión de la Comisión mixta. Espero que se pueda llevar a cabo este año. Esta vez seria en Brasil porque la primera fue en Rabat. Aun sin fijar una fecha, trabajamos para que sea una reunión exitosa, con buena preparación y de mucho contenido. Las dos partes desean tener una reunión realmente bien preparada.
Estamos trabajando para definir los próximos pasos. Esperamos tener más intercambios de visitas este año, recién instalado un nuevo gobierno en Marruecos y también del lado brasileño el canciller Aloysio Nunes asumió recientemente.
También a nivel parlamentario existe el interés de desarrollar el dialogo. Me encontré con los presidentes de ambas Cámaras, el Señor Benchemach y el Señor Malki. Ambos mostraron ese interés en estrechar vínculos con el legislativo brasileño. Los grupos de amistad que existen constituyen una base importante para avanzar en esa dimensión de la diplomacia parlamentaria.
Marruecos y la lucha antiterrorista
Es de sobra conocido que Marruecos desempeña un papel muy importante en ese campo y el gobierno brasileño tiene conciencia de eso. Uno de los puntos que une a los dos países es su repudio absoluto a toda manifestación de terrorismo y la necesidad del trabajo de la comunidad internacional para superar ese fenómeno.
La posición de Brasil respecto de la cuestión del Sahara
La posición de Brasil continúa a ser la misma. Siempre fue la de apoyo al proceso de negociación en el ámbito de las Naciones Unidas en conformidad con las resoluciones del Consejo de Seguridad en busca de una solución pacífica y mutuamente aceptable para las partes. Brasil apoya ese proceso.
Si hay algo importante para la diplomacia de Brasil es la solución pacifica de las controversias. En todas sus divergencias con los países vecinos en el pasado, en el siglo XIX y principios del XX, por problemas de delimitación de fronteras, Brasil siempre tuvo la preocupación de buscar una solución pacífica a través del diálogo y el entendimiento, del arbitraje y de la negociación. Y eso forma parte de los principios fundamentales de nuestra diplomacia.
Brasil y Marruecos tienen intereses convergentes en África
El puerto Tanger-Med favorece mucho la conectividad de Marruecos y también abre oportunidades para el comercio con Brasil. Los dos países tienen además, intereses convergentes en África. Marruecos es un país africano y no se requiere hablar de afinidad.
También Brasil es un país cuasi africano porque la mitad de su población es de origen africano. Tiene además, una vecindad con todo el litoral occidental del África. Por tanto, en la medida en que sea posible, Brasil y Marruecos podrían también trabajar conjuntamente con otros países africanos y tal vez en un esquema de cooperación triangular. Esta es una perspectiva que sería muy interesante.
Brasil impulsó las cumbres birregionales ASPA y ASA ¿han perdido su vigencia estos dos mecanismos?
Pienso que el sistema de las aproximaciones birregionales es también muy importante para el dialogo entre Brasil y Marruecos. La reducción de reuniones no significa necesariamente que los mecanismos América del Sur y África (ASA) y América del Sur y Países árabes (ASPA) hayan perdido vigencia. Creo que hay mucho por hacer en ese dialogo entre regiones. La aproximación en el marco de las cumbres ASA y ASPA es esencial.
En este sentido, Brasil y Marruecos como países del Atlántico son muy importantes. Son dos países que tienen capacidad de relacionarse entre sí mismos y también de fomentar esa aproximación entre las regiones. Marruecos se presta correctamente como un país que puede ser una plataforma para África por razones de su conectividad y por la capacidad de su economía y de la misma forma el Brasil en América del Sur.
¿Sigue en pie el viejo proyecto brasileño de una OTAS?
La OTAS no es un proyecto brasileño. Fue una idea que surgió en tiempos de la Guerra Fría para crear una Alianza militar en el Atlántico Sur (a semejanza de la OTAN). Esa no es la visión de Brasil. La visión de Brasil esta justamente en la caracterización del Atlántico sur como zona de paz. Al contrario de una alianza militar. Una zona donde la prioridad y el énfasis van para las actividades de cooperación, entendimiento y promoción del comercio, de las inversiones y no para las cuestiones militares o la alianza para la confrontación.
La visión de Brasil es la de un océano de paz y de cooperación porque como en Asia se habla de una Cuenca del Pacifico es importante que exista también una Cuenca del Atlántico sur cuyos países tienen una enorme capacidad de desarrollo y necesitan explorar esa dimensión de su vecindad.
