Contents
Las noticias procedentes del punto fronterizo de Bab Sebta indican elocuentemente que, en vez de encontrar soluciones a los acuciantes problemas, se tiende a encontrar problemas a las soluciones existentes. Se ha dicho que se trataba de la renovación del paso fronterizo anejo, a proximidad de Bab Sebta, exclusivamente para los peatones, comerciantes o porteadoras que trabajan en el comercio transfronterizo y que querían acceder a la zona comercial de tarajal.Se dijo también que este paso tenía por finalidad limitar el volumen y el peso de las cargas, lo que no resultó de agrado de las pobres porteadoras y porteadores cuya fuente de sus sustento desde hace anos es este y ningún otro.Desde entonces las mutuas acusaciones y las decisiones y contra-decisiones no hacen más que empeorar la situación de estos miles de ciudadanos que no esperan más que una “distensión” entre ambas autoridades fronterizas para poder proseguir sus difíciles labores por, como dicen ellos mismos “un trozo de pan”.No obstante a su impaciente espera y sus sufrimientos no parece haber ni oídos receptivos ni sentimientos para responder.¡Lástima! Cuando, por acuciante necesidad, se tiene que vivir al borde de la ilegalidad…
Las noticias procedentes del punto fronterizo de Bab Sebta indican elocuentemente que, en vez de encontrar soluciones a los acuciantes problemas, se tiende a encontrar problemas a las soluciones existentes.
Se ha dicho que se trataba de la renovación del paso fronterizo anejo, a proximidad de Bab Sebta, exclusivamente para los peatones, comerciantes o porteadoras que trabajan en el comercio transfronterizo y que querían acceder a la zona comercial de tarajal.
Se dijo también que este paso tenía por finalidad limitar el volumen y el peso de las cargas, lo que no resultó de agrado de las pobres porteadoras y porteadores cuya fuente de sus sustento desde hace anos es este y ningún otro.
Desde entonces las mutuas acusaciones y las decisiones y contra-decisiones no hacen más que empeorar la situación de estos miles de ciudadanos que no esperan más que una “distensión” entre ambas autoridades fronterizas para poder proseguir sus difíciles labores por, como dicen ellos mismos “un trozo de pan”.
No obstante a su impaciente espera y sus sufrimientos no parece haber ni oídos receptivos ni sentimientos para responder.
¡Lástima! Cuando, por acuciante necesidad, se tiene que vivir al borde de la ilegalidad…
(Con L’Economiste)
Looking forward to your next post!
This helped me a lot, thank you.