CrónicasCulturaFeaturedFin de Trayecto

Cervantes de Marrakech ENCUENTRO: « EL ÁRABE Y EL ESPAÑOL: UN PASADO FLORECIENTE Y UN FUTURO PROMETEDOR »

Miércoles 21 de abril a las 11 en el Anfiteatro Ikbal Cherkaoui de la Facultad de Lengua Árabe, Marrakech. 

En medio de las manifestaciones lingüísticas y sus paradigmas culturales, el Laboratorio de Investigación en Lingüística y Referentes Culturales de la Facultad de Lengua Árabe, de la Universidad Cadi Ayyad de Marrakech, en colaboración con el Instituto Cervantes de Marrakech, abren un espacio de intercambio para reflexionar sobre el papel de la lengua y su importancia en el diálogo entre el mundo árabe y España. 

El evento se titula « El árabe y el español: un pasado floreciente y un futuro prometedor », y se realizará el miércoles 21 de abril a las 11 en el Anfiteatro Ikbal Cherkaoui de la Facultad de Lengua Árabe, Marrakech.

El encuentro se abrirá con una conferencia plenaria del Director del Instituto Cervantes de Marrakech, Carlos Varona Narvión, sobre “Los arabismos en español. ejemplos e importancia para el diálogo entre el mundo árabe y España”. Moderada por la Profesora investigadora de UCA de Marrakech, Halima AADDI.

Intervendrán en el encuentro varios participantes con ponencias que girarán sobre el mismo eje principal del encuentro, según el programa siguiente: 

  • Souad DAHORI, Profesora investigadora, Universidad Cadi Ayyad, Marrakech.

“La polisemia de los arabismos en español y en italiano: estudio comparativo”

  • Khalid LEHRACH, Profesor investigador, Universidad Hassan I, Settat.

“El préstamo como técnica de traducción del árabe al español y al francés a través de las novelas Baydat Al-Dik, de Mohamed Zafzaf y Zaman Al-Ajtaa, de Mohamed Choukri”

  • Nadia BALINE, profesora investigadora, Universidad Cadi Ayyad, Marrakech.

“La situación del español en la universidad Cadi Ayyad de Marrakech, presente y futuro”

  • Zakaria MARCHOUD, Profesor investigador, Universidad Ibn Zohr, Agadir.

“La enseñanza de lenguas extranjeras en tiempos de Covid: desafíos y perspectivas”

El encuentro, está abierto al público, se desarrollará en español y en árabe, de manera presencial respetando todas las medidas de seguridad ante la crisis sanitaria del coronavirus según la normativa vigente de las autoridades sanitarias marroquíes.

Afficher plus

Articles similaires

Bouton retour en haut de la page