Contents
La Coalición de ONG Saharauis expresa su enérgica condena y denuncia los ataques indiscriminados con proyectiles explosivos contra las afueras de la ciudad de Esmara, en el sur de Marruecos. Describe este acto hostil como una flagrante violación de la soberanía marroquí sobre su territorio nacional y una clara violación del derecho internacional.
Si bien la Coalición de ONG Saharauis afirma su profunda preocupación por la continua violación unilateral por parte del Polisario del acuerdo de alto el fuego mediado por la ONU y su impacto en la amenaza a la estabilidad y la seguridad en toda la región, declara su total rechazo a la continua escalada de hostilidades del Polisario contra el Reino de Marruecos, bajo los sospechosos auspicios de Argelia, y a sus intentos de ampliar el alcance de las represalias en detrimento de los esfuerzos de la comunidad internacional por promover una solución política justa, realista y negociada.La coalición llama la atención sobre el hecho de que esta grave violación constituye un verdadero desafío a los principios del derecho internacional humanitario, en relación con la protección de la población civil en zonas urbanas pobladas por civiles, contrariamente a lo que promueve el Polisario respecto al bombardeo de emplazamientos militares. También constituye una violación del principio de distinción, dada la ausencia de autoridades argelinas que vigilen sus fronteras nacionales, lo que permite que un actor no estatal violento altere las condiciones de estabilidad y seguridad en el norte de África desde Argelia y adopta tácticas aleatorias para socavar los esfuerzos de las Naciones Unidas para ayudar a las partes involucradas en el conflicto del Sahara a alcanzar una solución que ponga fin al sufrimiento de los saharauis. La coalición documentó que las autoridades locales de la ciudad de Esmara encontraron proyectiles en zonas adyacentes al centro urbano de la ciudad, en un intento desesperado por socavar la integridad territorial del Reino de Marruecos y aterrorizar a civiles pacíficos, en clara violación de las normas del conflicto. También documentó un intento de atacar deliberadamente un entorno urbano civil para imponer una situación nueva e inestable en el Sáhara, así como los esfuerzos del Polisario por obtener ventajas tácticas para aliviar la creciente presión internacional que exige la participación en un proceso de negociación con miras a alcanzar una solución política justa y sin condiciones previas. La Coalición de ONG Saharauis insta a la comunidad internacional a condenar inequívocamente este acto hostil y a manifestar su firme rechazo a este tipo de comportamientos que socavan la seguridad y la estabilidad en el norte de África.Asimismo, insta al país anfitrión de los campamentos de Tinduf a asumir la plena responsabilidad de esta escalada sobre el terreno. La Coalición también alienta al Consejo de Seguridad de la ONU a cumplir con sus obligaciones en materia de mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, a tomar medidas inmediatas para asumir las responsabilidades y a considerar la amenaza a la soberanía del Reino de Marruecos sobre su territorio como una flagrante violación que pone en peligro la seguridad de la región norteafricana y contraviene los principios del derecho internacional, las normas y los convenios internacionales, lo que exige una respuesta internacional adecuada. Si bien la coalición condena enérgicamente este inaceptable acto hostil contra la ciudad marroquí de Smara, reitera su solidaridad con la población local y la apoya. Advierte contra la repetición de tales ataques si el Consejo de Seguridad y la comunidad internacional guardan silencio ante estos actos hostiles sin disuasión. Insta a que se aliente a Argelia a adoptar enfoques basados en la necesidad de resolver las controversias mediante el diálogo y medios pacíficos, de conformidad con las resoluciones de las Naciones Unidas, y basándose en la experiencia acumulada, para contribuir a los esfuerzos por encontrar una solución política justa y aplicable, respetando la soberanía marroquí sobre sus provincias del sur.
La Coalición de ONG Saharauis expresa su enérgica condena y denuncia los ataques indiscriminados con proyectiles explosivos contra las afueras de la ciudad de Esmara, en el sur de Marruecos. Describe este acto hostil como una flagrante violación de la soberanía marroquí sobre su territorio nacional y una clara violación del derecho internacional.
Si bien la Coalición de ONG Saharauis afirma su profunda preocupación por la continua violación unilateral por parte del Polisario del acuerdo de alto el fuego mediado por la ONU y su impacto en la amenaza a la estabilidad y la seguridad en toda la región, declara su total rechazo a la continua escalada de hostilidades del Polisario contra el Reino de Marruecos, bajo los sospechosos auspicios de Argelia, y a sus intentos de ampliar el alcance de las represalias en detrimento de los esfuerzos de la comunidad internacional por promover una solución política justa, realista y negociada.
Si bien la Coalición de ONG Saharauis afirma su profunda preocupación por la continua violación unilateral por parte del Polisario del acuerdo de alto el fuego mediado por la ONU y su impacto en la amenaza a la estabilidad y la seguridad en toda la región, declara su total rechazo a la continua escalada de hostilidades del Polisario contra el Reino de Marruecos, bajo los sospechosos auspicios de Argelia, y a sus intentos de ampliar el alcance de las represalias en detrimento de los esfuerzos de la comunidad internacional por promover una solución política justa, realista y negociada.
