CulturaFin de Trayecto

Destacada en Rabat la amplitud de la influencia de la cultura árabe en las obras del escritor argentino Jorge Luis Borges

 

Rabat – Map

La amplitud de la influencia de la cultura árabe en las obras del escritor argentino Jorge Luis Borges fue destacada por los participantes en una conferencia ayer en Rabat.

Borges leía con voracidad muchos clásicos árabes que impactaron claramente el conjunto de sus escritos, subrayaron los interventores en esta conferencia organizada con motivo del lanzamiento del « Espacio magrebí-argentino Jorge Luis Borges », por iniciativa de la Embajada de Marruecos y en coordinación con las representaciones diplomáticas de Argentina en Túnez y Argelia.

Con esta ocasión, el embajador Sergio Baur, director de asuntos culturales en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Argentina, indicó que Luis Borges siempre ha admirado las tradiciones orales de la zona árabe que consisten esencialmente en las historias transmitidas de generación en generación.

En una alocución leída en su nombre por María Celerte Danon, jefa de la División de Asuntos Consulares y Culturales de la Embajada de Argentina en Rabat, Baur precisó que los lectores de las obras de este escritor argentino pueden constatar la omnipresencia de los personajes y los lugares de esta región, citando a este respecto su colección de cuentos « El Aleph ».

Además, mencionó los viajes de Borges a muchos países del mundo, particularmente Marruecos y Egipto, que fueron documentados en su « Atlas ».

Por su parte, Zohra Lhioui, de la Universidad Moulay Ismail, insistió en  la relación de Borges con Marruecos, estimando que el escritor argentino es apreciado tanto por el lector marroquí normal como por los investigadores.

Asimismo, Lhioui resaltó que este autor citó en sus libros varios aspectos de la cultura marroquí y varios lugares que descubrió durante sus visitas al Reino, refiriéndose básicamente a « El Aleph » y « El Zahir ».

Según Sergio Baur, « El espacio magrebí-argentino » tiene como objetivo consolidar los vínculos culturales entre Argentina y el Magreb, promover el diálogo y el intercambio mutuos y difundir la cultura argentina. 

Afficher plus

Articles similaires

Bouton retour en haut de la page