CrónicasCulturaFeaturedFin de Trayecto

“Diccionario de autores afganos contemporáneos 1978-2019” nueva publicación de Outhman Boutisane

Edición

« Si Afganistán fue un paraíso para los antropólogos, su literatura constituye para mí otro paraíso. Por eso, mi objetivo como investigador es dar a conocer a los escritores afganos, promover esta literatura inédita que refleja el mosaico afgano ».

Así se identifica el doctor, escritor y poeta marroquí Outhman Boutisane en su nuevo libro « Diccionario de autores afganos contemporáneos 1978-2019 », publicado en 2021 por Ediciones Onze, Casablanca, Marruecos.

En un intento de acercarnos al mundo de la literatura afgana y los autores afganos. Afganistán para el autor no solo es guerras y conflictos, es arte y cultura, es un paraíso.
« La literatura afgana es abierta, simbólica y mítica. Es rica en referencias interculturales e intertextuales » recalca el autor
Esta investigación académica es un enriquecimiento a la biblioteca universal y un valor añadido en el panorama literario, que tiende a resaltar la otra cara afgana, la cara literaria y cultural. Es una referencia para nuevas investigaciones futuras en este campo.
« ¿Por qué escribimos? Son muchos los que escriben por motivos personales, académicos o intelectuales. Pero escribir en la literatura afgana adquiere otra dimensión tan importante como el acto de vivir. En este sentido, es una vida. Los literatos que forman parte de este poco conocido mundo literario no toman la escritura como una profesión artística, sino como una forma de expresar el sufrimiento y universalizarlo. Estamos ante una literatura abierta, hecha de sangre y desgracias de todo tipo.

El acto de escribir nunca es inconsciente, es fruto de un largo sufrimiento que luego se convirtió en el alma del texto afgano. La mayoría de los escritores hacen de la escritura una relación íntima con el mundo interior (el yo) y el mundo exterior (el otro), incluso el mundo en toda su representatividad « expresa el autor.
Outhman Boutisane es doctor en literatura francófona y comparada por la Universidad Abdelmalek Essaadi. Investigador en literatura afgana contemporánea, especialista también en literaturas de Asia Central. Poeta y autor de varios libros como: Atiq Rahimi: de la autobiografía a la autoficción, Iniciación a la literatura afgana contemporánea, Letras afganas, Respiraciones fragmentadas …

Afficher plus

Articles similaires

Uno Comentario

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Bouton retour en haut de la page