CrónicasCulturaFeatured

Efemeride, Ahmed M’Gara

Erase una vez...

Ahmed M’Gara
escritor

Hace unos días, recién cumplidos mis primeros catorce años, en septiembre de 1968, hoy hacen 58 años, publiqué en árabe mi primer poema en un periódico de Rabat. El que fuera mi director en Primaria, Mohamed Larbi Ouriaghli y mi primo Bachir Mgara me hicieron ver que aquello ni era poesía ni era nada, pero me dieron consejos que aún conservo y adopto.

En 1974, estudiando en España, comencé a publicar en español.

En 1995 creé mi propio periódico en español, árabe y francés. Era mensual y tan solo duró once números.

El señor Mohamed Molato, en vista de la debacle económica de la publicación – cultural y etnográfica – me aconsejó publicar un libro, un canto a Tetuan recopilando lo que tenía disperso. Le hice caso y publiqué mi primer libro. Le pedí a Mohamed Chakor un prólogo, pero yo era un novel y no había recibido « la alternativa » pese a que mi nombre sonaba en publicaciones de varios países; Mohamed Larbi Messari se ofreció para rellenar esas páginas, lo que hizo con objetividad y sin los afectos que me tenía como colaborador en un suplemento en español que creó con Rodolfo Gil, Said Jedidi, Fadel El Achhab y otros, unos tres lustros antes. Fue en 1996.

Veintiséis años después, dentro de pocos días, saldrá de la imprenta mi libro número 36 en español…  y me está haciendo recapacitar.

Siempre que salió de imprenta uno de esos libros me acordé de quienes me tendieron una mano auxiliadora, un apoyo o un consejo para no seguir y no cansarme; personas que me hicieron ver la necesidad de autocriticarme y publicar según mis propias convicciones y mis ánimos, y hacer que mis escritos sean mi seña de identidad, el espejo de mis aciertos y defectos…y recuerdo una frase que me escribió el escritor jesuita Padre Francisco Mondéjar Cumpian en su « Alegorías al dinero », una premunicion que se fue cumpliendo pausadamente.

Muchas veces me pregunto si realmente valió la pena escribir en español durante tantos años en las circunstancias que lo hice. Muchas desilusiones, trabas y negaciones en ese circuito vivido en soledad desafiante.

58 años publicando, 48 años escribiendo y publicando en español, de mis 68 agosto; 36 títulos en 26 años bibliográficos; un orgullo personal, para mi humilde persona, el haber superado tantos desafíos y tantas dificultades…esto es el orgullo de pertenecer a la saga del Tetuan Andalusí.

Ahmed Mgara

Tetuan de los suspiros, sept. 2022

Afficher plus

Articles similaires

Bouton retour en haut de la page