Tras pronunciar una conferencia en la Universidad de Carolina del Norte, William Faulkner, el renombrado escritor americano, cedió la palabra a una señora de mediana edad que estaba entre el público. Puesta en pie, la mujer leyó un enrevesado pasaje de uno de los libros del escritor; a su término, le preguntó: “Señor Faulkner, ¿puede usted decirnos en qué estaba pensando cuando escribió esto? Y respondió con encomiable sinceridad del Premio Nobel: “En el dinero que me iban a pagar por el libro, señora”.
