CrónicasFeaturedMarruecos, Aquí, Ahora

  Infomarruecos.ma: Indicaciones útiles

Lo que somos

 

Jihane Jedidi es optica directora de comunidad infomarruecos
Foto: Jedidi Media
infomarruecos

En este tiempo de noticias (infomarruecos.ma, sus puntos de tránsito, el blog conacentomarroqui. blog spot y Comunidad infomarruecos) no sabemos si somos los primeros en español en Marruecos, los quinos o los trigésimos octavos. Pero, eso sí, somos conscientes de la experiencia y bagaje profesionales de sus responsables y la confirmada trayectoria profesional de sus colaboradores. Sabemos asimismo que comenzamos hace màs de 11 años cuando en Marruecos en español solo existíamos, el Telediario (en español) de la SNRT, el programa en español de Radio Nacional y David Alvarado y sus publicaciones, más españolas que marroquíes.

Desde entonces ha pasado mucho tiempo y hoy nos atrevemos a expresar nuestra total y completa satisfacción por la marcha de nuestro proyecto informativo que, dicho sea de paso, es, en gran parte al, francamente, inesperado interés por nuestro modelo informativo que hemos despertado/despierta en España, América Latina y, naturalmente Marruecos.

Casi se me olvida por qué digo todo esto: algunos asiduos lectores (lectoras), al parecer, no hispanófonas/nos me escriben preguntado por el medio de poder traducir nuestros artículos para comprenderlos mejor.

Pues es fácil; arriba, a la derecha de todos los artículos hay traducción al árabe y francés. No tan perfectas, pero aproximativas, inherentes de reflejar las grandes líneas del artículo.

Gracias, pues, a todas y a todos. Como decimos siempre: esta casa es vuestra.

Afficher plus

Articles similaires

Bouton retour en haut de la page