Ciclo Noches de Ramadán
Fecha y hora: 12.06.2017, a las 21.30h
Concierto: Joyas de la música árabe-andalusí. Trio RIFAK
Lugar de celebración: Borj El Hajoui. Bab Marsa. Tánger.
Organizador: Instituto Cervantes de Tánger
Colaboradores: Embajada de España de marruecos. Cooperación Española, Association Confluences Musicales
RIFAK nos trae un tesoro musical cargado de temas tradicionales, clásicos y andalusíes, procedentes de Marruecos, Turquía, Egipto, etc. Con mucho sabor Mediterráneo de todos los tiempos, pero sobre todo de una larga historia compartida que no podemos olvidar. Algunos de los temas, aún inéditos, están impregnados de arreglos originales combinando ritmos orientales, con instrumentos tradicionales de la música árabe como el arpa árabe, el laúd árabe, la darbuka, el rik, el bendir, los fragmentos cantados de poemas andalusíes, el clarinete bajo, la flauta de caña o ney, el clarinete turco, etc…, respetando siempre el rigor histórico y el espíritu tradicional de estas músicas.
RIFAK, palabra cuyo significado se aproxima a amigos o compañeros, realiza una importante labor de rescate y divulgación del espíritu de Al-Andalus como lugar de encuentro y puente. Nos traen música bella y alegre, directa y sencilla, cargada de afecto y de sentimientos.
Programa/Ciclo: Noches de Ramadán
Recital de poesía: Payada. Duelo poético
Lugar de celebración: Instituto Cervantes de Tánger. Sala de exposiciones. C/ Bélgica nº9.
Fecha y hora: 20.06.2017, a las 21.30h
Organizador: Instituto Cervantes de Tánger
Colaborador: Embajada de Argentina
Participantes:
Santiago de Luca, escritor y poeta
Farid Othman Bentria Ramos, escritor y poeta
Saleh ddine Sorin, guitarrista
Laura Mari, profesora, bailarina de tango
Alba Puente, profesora, bailaora de flamenco
Duelo poético entre Santiago de Luca y Farid Othman-Bentria. En juego de contrapunto y a dos voces, los escritores intercalan recitados de textos de escritores españoles y argentinos, se alternarán versos del Romancero español y la poesía gauchesca, letras de flamenco y tango, poetas como Ibn Arabi, Luis Cernuda o Lorca con poetas como Borges o Cortázar.
La payada era un duelo oral y poético entre los gauchos que eran capaces de improvisar al compás de la guitarra durante un tiempo prolongado. Se trata aquí de recuperar la dimensión oral de la literatura y de escuchar los diferentes acentos de la lengua española.
Presentación Libro:
Fronteras compartidas: desarrollo, trabajo y migración. México-Estados Unidos/Marruecos-Unión Europea
Lugar de celebración: Instituto Cervantes de Tánger. Sala de exposiciones. C/ Bélgica nº9.
Fecha y hora: 29.06.2017, a las 19.00 h
Organizador: Instituto Cervantes de Tánger
Participantes:
María Rocío Barajas Escamilla, profesora investigadora de Estudios Sociales.
Marlene Solís Pérez, profesora investigadora de Estudios Sociales.
Este libro trata de los procesos de globalización que han afectado en las décadas recientes la dinámica económica y social de las regiones fronterizas del norte de México y Marruecos. Estos procesos tienen que ver con la relocalización de las industrias, de los países desarrollados hacia los menos desarrollados, así como con los crecientes flujos de personas en dirección sur-norte. El volumen reúne distintas investigaciones de especialistas que, con una visión novedosa, van develando el entrecruce entre el modelo de desarrollo adoptado por estos países con las trayectorias laborales, las condiciones laborales y la migración.
