CulturaFeaturedVela en la obscuridad

INSTITUTO CERVANTES DE TÁNGER  PROGRAMACIÓN DEL MES DE  NOVIEMBRE 2019

Cervantes/Tànger

 

Infomarruecos/Conacentomarroquí

1) Exposición: Arancha Goyeneche

Exposición: Arancha Goyeneche

Lugar de celebración: Instituto Cervantes. Sala de exposiciones. C/ Bélgica nº 9. Tánger

Fecha y hora: Del 12 al 29.11.2019, inauguración a las 19.00h

La sala permanecerá abierta de martes a domingo de 16.30h a 21.30h

Participantes: Arancha Goyeneche, autora de la obra

Organizador: Instituto Cervantes de Tánger

Colaborador: Gobierno de Cantabria.

La actividad artística de Arancha Goyeneche ha estado centrada en los últimos años en buscar las relaciones y conexiones de tipo plástico e iconográfico entre las artes artesanales y ornamentales tradicionales, con la abstracción geométrica contemporánea. De esta búsqueda surge su serie Stikedpainting, donde establece vínculos entre la azulejería mudéjar y el arte contemporáneo, aunando tradición y vanguardia, cuya inspiración procede de una visita realizada a la Casa Pilatos de Sevilla. La serie está compuesta por 8 paneles de 180 x 90 cm. formados por pequeñas piezas de vinilo autoadhesivo de 10×10 cm. recreando las cualidades vidriadas del azulejo.

2) Presentación libro: “Lo que dejaste”

2) Presentación libro: “Lo que dejaste”
2) Presentación libro: “Lo que dejaste”

Lugar de celebración: Museo de la Legación Americana. C/ América 8. Tánger

Fecha y hora: 13.11.2019, a las 19.00h

Participantes: Sharon Smith, autora

Organizador: Instituto Cervantes de Tánger

Colaborador: Museo de la Legación Americana

Sharon E. Smith nació en Long Island, New York, en 1944 y reside en España, entre Madrid y Málaga, desde 1964. Casi cincuenta añosestuvo casada con el gran pintor José Hernández y todo ese tiempo lo dedicó poco menos que en exclusiva a la difusión de su obra. Aunque ha sido siempre una mujer inquieta, viajera incansable y con un mundo creativo propio, no fue hasta 2001 que dio a conocer su faceta literaria con la publicación ese año de su libro de relatos “Desde el otro lado” (edición bilingüe en Libros del Lago 2001). En 2005 publicó “Dicho sea de paso”, su segundo libro de relatos (Ateneo de Málaga, 2005), y en 2009 “Luba Walker” un nuevo libro de relatos publicado por

el Ateneo de Málaga en su primera edición y que se reeditó en 2010 en esta misma editorial. Varios de sus relatos están incluidos en diversas antologías.

Los textos que se recogen en “Lo que dejaste”, de Sharon E. Smith, son una selección de los que fueron apareciendo en la página de Facebook de la autora entre finales de 2013 y mediados de 2016 a modo de “cartas” a su marido Pepe Hernández, muerto en 2013. Tomados ahora en conjunto, sorprende, por un lado, el conmovedor testimonio de amor que componen, y por otro, su íntima autenticidad. Suponen además todos ellos un excepcional ejercicio de superación de los daños provocados por la adversidad suprema de nuestra naturaleza humana.

3) Presentación libro: Presentación nº 11. Revista Nejma. “Ángel Vázquez. Una recuperación de la memoria.”

Presentación libro: Presentación nº 11. Revista Nejma. “Ángel Vázquez. Una recuperación de la memoria.”

Lugar de celebración: Instituto Cervantes. Biblioteca Juan Goytisolo. Avda. Sidi Mohamed Ben Abdellah, 99. Tánger

Fecha y hora: 14.11.2019, a las 19.00h

Participantes: Sonia García Subriet, Raquel Muyal, Santiago De Luca, Sharon Smith

Organizador: Instituto Cervantes de Tánger

Este número especial dedicado a la figura de Ángel Vázquez es una coedición de Nejma y Sures que, a la manera de Tánger y de su personaje Juanita Narboni, representa la confluencia de diferentes lenguas y tradiciones. Esta publicación es el resultado de un largo recorrido. Aquí el lector amante de Ángel Vázquez encontrará un material imprescindible y exhaustivo: los recuerdos de quienes fueron sus amigos, análisis de sus cuentos y de sus primeras novelas, la repercusión en la prensa de su obra y del Premio Planeta, la propia producción del escritor en los periódicos tangerinos, diferentes entrevistas y testimonios y un capítulo entero dedicado a esa obra maestra de la literatura universal que es La vida perra de Juanita Narboni. En definitiva, el lector está frente a una recuperación de la memoria de Ángel Vázquez que ha coordinado de manera excepcional Sonia García Soubriet.

4) Ciclo: Homenaje a Ángel Vázquez

Ciclo: Homenaje a Ángel Vázquez

Cine: “Tánger, esa vieja dama

Lugar de celebración: Cinemateca de Tánger. Plaza 9 de abril. Tánger

Fecha y hora: 15.11.2019, a las 19.00h

Participantes: Javier Rioyo

Organizador: Instituto Cervantes de Tánger

Dirección Javier Rioyo y José Luis López Linares

País: España 2001

Duración: 55 min.

Género: Documental

Testigo de las últimas guerras europeas del siglo XX y refugio para quienes escapan de ellas, Tánger se abrió a todo tipo de culturas, razas, costumbres y religiones. Por ella pasaron la generación beat, aristócratas ingleses, princesas italianas y los escritores Truman Capote, Tenesse Williams y Paul Bowles, como antes lo habían hecho los pintores Delacroix o Fortuny, entre otros.

En este documental se entremezclan recuerdos y sueños de una generación irrepetible.

5) Ciclo: Homenaje a Ángel Vázquez

Ciclo: Homenaje a Ángel Vázquez

Cine: “La vida Perra de Juanita Narboni”

Lugar de celebración: Cinemateca de Tánger. Plaza 9 de abril. Tánger

Fecha y hora: 15.11.2019, a las 19.00h

Participantes: Farida Benlyazid

Organizador: Instituto Cervantes de Tánger

Dirección: Farida Benlyazid

País: Marruecos/España 2015. Duración: 101 min.

Producción: ZAP Producciones, Tingitania Films

Guión: Gerardo Bellod, adaptado de la novela homónima de Ángel Vázquez

Música: Jorge Arriagada

Fotografía: José Luis Alcaine

Montaje: Pablo G. Plant

Protagonistas: Mariola Fuentes, Salima Ben Mounem, Lou Doillon, Chete Lera, Nabila Baraka, Concha Cuetos, Francisco Algora, Victora Mora, Rosario Pardo, Amal El Atrache.

Género: Ficción

Juanita representa un último testigo de ese “paraíso” que fue el Tánger Internacional donde convivían culturas y religiones, a la vez que un último vestigio del “colonialismo”. Juanita, hija de padre inglés de Gibraltar y de madre andaluza, no asume los cambios históricos de la ciudad de Tánger y se va quedando sola en un “paraíso perdido”, rodeada por su hermana Elena, una mujer educada en el Liceo francés y que buscó su libertad; Esther, la íntima amiga sefardita, que dedica toda su vida a una historia de amor imposible con un marroquí; Hamruch, la fiel criada marroquí. En el trasfondo de estas vidas, una serie de acontecimientos: la guerra civil española con la entrada de las tropas Jalifeñas en Tánger, la II Guerra Mundial con la llegada de refugiados de Europa. Juanita se va quedando sola en su ciudad que, tras la independencia de Marruecos en 1956, va retornando a sus orígenes árabes.

Se trata de una película hispano-marroquí dirigida por la cineasta marroquí Farida Benlyazid​ y protagonizada por la española Mariola Fuentes.​ Está basada en la novela de Ángel Vázquez del mismo nombre.

 

 

Show More

Mokhtar Gharbi

Mokhtar Gharbi المختـــار الغربـــي Periodista صحافـــــــــي Tánger طنجــــــة Tel. mobil 00212 676743345 الهاتف Tel fijo 00212 539308362 www.infomarruecos.ma

Related Articles

Check Also

Close
Close
Close