El pasado dia 17, tuvo lugar en Palermo la Jornada Internacional sobre la Accesibilidad a los Sistemas Audiovisuales, acto en el cual participaron prestigiosas instituciones académicas, la Universidad Abdelmalek Essaadi de Tetuán, La Escuela Superior Rey Fahd de Traducción de Tánger y la Università degli Studi di Palermo de entre otras instituciones académicas de Inglaterra, Francia. Los esfuerzos para lograr una colaboración rigurosa conllevaron a resultados trascendentales y prometedoras para la investigación.
El evento se desarrolló en una modalidad híbrida, combinando la asistencia presencial, en la Università Degli Studi di Palermo de Italia y virtual mediante la plataforma Teams, lo cual proporcionó flexibilidad a todos al permitir a los investigadores participar desde cualquier lugar del mundo. Es menester destacar que el éxito de. la jornada se debió en gran parte al esfuerzo desplegado por los responsables científicos del proyecto: la profesora Assunta Polizzi y el Prof. Mostafa Ammadi del Departamento de traducción: árabe-español-francés de la Escuela Superior Rey Fahd de Tánger, así como el arduo trabajo del Comité Científico formado por la profesora Hind Benmahjoub entre otros.
Asimismo, la jornada contó con la diligencia del Comité Organizador que convirtió el éxito de la jornada en taller de reflexión sobre la accesibilidad en su relación con la traducción.
Es de recordar que la Universidad Abdelmalek Essaadi y la Università Degli Sstudi di Palermo están involucradas en proyectos comunes que favorecieron y seguirán favoreciendo la investigación conjunta, la movilidad de estudiantes y profesores
El tema de la accesibilidad está hoy presente también en Marruecos en programas de estado como los de la INDH, del Ministerio de Familia, Solidaridad, Igualdad y Desarrollo Social y en proyectos embrionarios de la universidad marroquí.
