Buenas noches MarruecosCrónicasFeaturedIntegridad territorial

La autonomía, única vía « realista y realizable » para poner fin al diferendo regional sobre el Sáhara (Ould Errachid y El Khattat)

Laayún – Map

Los presidentes de las regiones Laayún-Sakia El Hamra y Dajla Oued Eddahab, Sidi Hamdi Ould Errachid y Yanja El Khattat, reiteraron su « plena » adhesión y su apoyo « inequívoco » a la Iniciativa Marroquí de Autonomía como única vía « realista y realizable » capaz de poner fin al diferendo regional sobre el Sáhara marroquí.

« Es igualmente importante subrayar que, como saharauis, elegidos democráticamente por sufragio universal directo, asumiendo plena y orgullosamente nuestra marroquinidad, sostenemos que ninguna solución que no se inscriba de manera resuelta e irreversible en el marco de la soberanía y la integridad territorial de Marruecos puede ser admisible, ni de ninguna manera oponible a nosotros », indicaron los presidentes de las dos regiones del Sáhara marroquí en una carta dirigida al secretario general de la ONU, Antonio Guterres.

Ould Errachid y El Khattat niegan al grupo armado, el « Polisario », el derecho y la legitimidad de representar a los saharauis como pretende indebidamente, y mucho menos la de representar a la población que vive en el Sáhara marroquí. « Esto es tanto más evidente porque este grupo separatista armado es más criticado que nunca, en particular en los campamentos de Tinduf, donde un movimiento disidente acaba de declarar públicamente que es hora de acabar con el mito del « Polisario » único representante legítimo de los saharauis », agregaron.

Los dos responsables destacaron que su iniciativa de dirigirse al SG de las Naciones Unidas emana de su pleno conocimiento de la situación real en sus circunscripciones electorales. Este conocimiento, continuaron, « lo hemos adquirido mediante el ejercicio de nuestras responsabilidades sobre el terreno y que se ve respaldado por nuestra legitimidad y representatividad que nos han confiado las urnas tras un proceso electoral transparente y democrático ».

Ould Errachid y El Khattat recordaron su participación « activa » como presidentes de las dos regiones del Sáhara marroquí y miembros de la delegación marroquí en las dos mesas redondas celebradas en Ginebra los días 5 y 6 de diciembre de 2018 y 21 y 22 de marzo de 2019, bajo los auspicios del ex enviado personal del SG de la ONU para el Sahara, Horst Kôhler.

« Hemos aportado contribuciones sustanciales a las deliberaciones sobre el desarrollo socioeconómico de la región, el clima de libertad que reina ene ella, la participación democrática de la población del Sáhara marroquí en la gestión de sus asuntos locales, y los esfuerzos de reintegración de las personas que optaron por regresar a su madre patria, Marruecos, para vivir en la misma con dignidad », expusieron.

Los presidentes de las regiones Laayún-Sakia El Hamra y Dajla Oued Eddahab también condenaron enérgicamente el ultraje y las graves, masivas y continuas violaciones infligidas a la dignidad y los derechos de las personas secuestradas en los campamentos de Tinduf.

Asimismo, añadieron, durante casi cinco décadas, estos últimos sufrieron los horrores del régimen autocrático draconiano en una zona sin ley en la que Argelia abandonó sus competencias jurisdiccionales en favor de las milicias armadas, dejando así a esa población fuera de todo marco de protección estatal, jurídica e institucional capaz de hacer frente a las violaciones que se produjeron en un territorio bajo jurisdicción argelina.

Recordaron que el Comité de Derechos Humanos habia denunciado, en julio de 2018, esta transmisión ilegal por la que Argelia elude sus responsabilidades desde hace más de cuatro décadas.

Recordaron también que el Grupo de trabajo de las Naciones Unidas sobre la detención arbitraria estableció, en su decisión adoptada el 5 de junio de 2020 relativa a la denuncia presentada por un opositor a la dirección del « Polisario », la responsabilidad del Estado argelino en las violaciones masivas de los derechos humanos en los campamentos de Tinduf.

Los presidentes de las dos regiones lamentaron que los campamentos de Tinduf experimentaron recientemente un resurgimiento de las protestas sociales y una multiplicación de los levantamientos, señalando que esas protestas son reprimidas por el « polisario » y Argelia, que utilizan tanques y medios militares contra una población civil.

Asimismo, condenaron el hecho de que la población de los campamentos de Tinduf sea utilizada como instrumento de chantaje político y que sea sometida a la humillación de la indigencia para recibir ayudas humanitarias, que posteriormente se desvía en beneficio de oligarcas de la miseria, agregando que no es anodino que la Unión Europea siga siguiendo de cerca el desvío de esa ayuda.

« Esta vergonzosa explotación de nuestros hermanos y hermanas en los campamentos de Tinduf continúa con impunidad y bajo el paraguas de la opacidad mantenida por Argelia », lamentaron antes de resaltar que Argelia se niega a que estas poblaciones sean debidamente registradas y censadas, en flagrante desprecio y violación de la responsabilidad convencional del país anfitrión, Argelia, de las disposiciones del derecho humanitario internacional y de las peticiones reiteradas e incesantes del Consejo de Seguridad desde 2011.

« Es decir todo el desprecio en el que la dignidad y los derechos fundamentales de estas poblaciones son mantenidos por Argelia mientras no escatima los medios para mantener la comodidad de la Nomenklatura del +Polisario », continuaron.

Según Ouled Errachid y Yanja, el « Polisario » se beneficia de grandes sumas de dinero, aunque sólo sea para el mantenimiento de armamentos cada vez más costosos en lo que se supone que son campamentos de refugiados no militarizados donde viven civiles.

Contrariamente a esta situación desastrosa de los campamentos de Tinduf, subrayan los dos responsables locales, los derechos de la población local en el Sáhara marroquí gozan de una protección y promoción efectivas, basadas en las garantías constitucionales y en un marco jurídico e institucional nacional acorde con los compromisos internacionales de Marruecos.

En este contexto, se congratulan de los enormes esfuerzos realizados por Marruecos durante más de cuatro décadas para promover el desarrollo de sus Provincias del Sur, poniendo de relieve la nueva dinámica de desarrollo creada en el marco del modelo de desarrollo de las Provincias del Sur, que cuenta con un presupuesto de casi 8.000 millones de dólares.

Este modelo, continuaron, representa una importante palanca para el desarrollo y ya está en marcha para erigir esta región en un verdadero polo de desarrollo y cooperación regional e internacional, añadiendo que estos proyectos y sus importantes inversiones « son apoyados por la población local y realizados bajo nuestra supervisión regional ».

Según los presidentes de ambas regiones, estos logros, así como los acuerdos de desarrollo y cooperación firmados con diversos agentes internacionales importantes, en pleno respeto del derecho internacional, refutan las alegaciones relativas a la explotación de los recursos naturales del Sáhara marroquí.

Señalaron que la credibilidad de esta dinámica de desarrollo, que se inscribe en una perspectiva de apertura e integración económica en los planos regional, continental e internacional, suscita un interés creciente en ambas regiones, y añadieron que las dos regiones acogen un gran número de eventos internacionales y regionales de carácter diplomático, económico, cultural y deportivo, que han atraído a miles de participantes.

« Esto aporta evidentemente un desmentido indiscutible a algunas voces que intentan presentar el Sahara marroquí como una región cerrada », dijeron.

Por otra parte, Ouled Errachid y Yanja se congratularon de la buena gestión por Marruecos de la crisis sanitaria causada por la pandemia de Covid 19, que constituye un desafío serio para todos los países del mundo, y observaron que el Reino ha sido capaz de aplicar una respuesta adecuada, ampliamente elogiada y reconocida tanto a nivel nacional como internacional.

Explicaron que la pertinencia de las medidas adoptadas en el momento oportuno permitió actuar eficazmente sobre las diversas consecuencias de la crisis en lo que se refiere a la sensibilización, la prevención, la puesta en funcionamiento, en un tiempo récord, de infraestructuras y dispositivos médicos adicionales, el apoyo socioeconómico a las categorías vulnerables y la enseñanza a distancia, preservando al mismo tiempo la serenidad y la seguridad en todo el territorio nacional.

« Nuestras dos regiones se han beneficiado así de la misma movilización y de las mismas medidas de intervención aplicadas en el resto de Marruecos, lo que ha permitido una gestión óptima de la amenaza y excelentes resultados, situando, de hecho, nuestras dos regiones entre las menos afectadas en Marruecos, que tiene unas de las cifras más bajas tanto en número de contaminaciones como de muertes », destacaron.

En su calidad de cargos electos y responsables regionales, dijeron que habían tenido la oportunidad, en muchas ocasiones, de recoger de sus electores expresiones de satisfacción y orgullo por la movilización eficaz de las autoridades públicas y la calidad de sus intervenciones.

« Esto refuta claramente las falsas alegaciones de los adversarios de la integridad territorial de nuestro país que han tratado de instrumentalizar esta prueba de manera indecente », señalaron.

Con esta carta, los presidentes de las dos regiones dijeron que quieren eliminar cualquier ambigüedad sobre las fábulas vergonzosas que se transmiten sobre la situación en el Sáhara marroquí, a través de una empresa de propaganda sin escrúpulos con la cual las otras partes tratan de disfrazar la realidad.

Afficher plus

Articles similaires

Bouton retour en haut de la page