En vísperas de exámenes se presentó en casa de don Miguel de Unamuno uno de sus alumnos de griego, quien le dijo: “Vengo a pedirle un gran favor. Mañana me examinaré y no sé una palabra.
Pero es que viene mi padre a Salamanca exclusivamente para presenciar mis exámenes porque el pobre cree que soy todo un helenista. Me duele defraudarle, y por eso me atrevo a suplicarle que me pregunte usted una lección convenida, que yo me aprenderé esta noche lo mejor que pueda.
Después usted me hace otras preguntas, y no las contesto, y usted me suspende. Pero mi padre se irá contento”. Le hizo gracia a don Miguel el pedido, y convino en preguntarle la lección diecisiete. Al día siguiente, en plena solemnidad salamantina, ordenó el gran catedrático: “Dígame usted la lección diecisiete”. Para su mayúscula sorpresa, dijo el alumno: “No la sé”. Intrigado susurró Unamuno: “¿Es que no era la lección diecisiete?” Y dijo el examinado: “Sí, pero es que no ha venido mi padre”.
