CrónicasCulturaFeaturedFin de Trayecto

La Liga presenta su diccionario de fútbol español-árabe en colaboración con el Instituto Cervantes y la Embajada de España en Marruecos

Este acto se enmarca en la celebración de la V Semana cervantina

 La Liga, el Instituto Cervantes y la Embajada de España en Marruecos rinden su particular homenaje a la Semana Cervantina con el lanzamiento de un diccionario de fútbol español-árabe.

Elaborado por el Instituto Cervantes y la Liga, el objetivo de este diccionario es fomentar el estudio del español en varios países MENA a través del poder del fútbol y de los equipos y jugadores más famosos de España. 

El martes 21 de abril, se ha presentado en línea este diccionario vía la página Facebook del Instituto Cervantes de Rabat, con la participación del delegado de la Liga en Marruecos, Ignacio Gómez Galiana, del Director del Instituto José María Martínez y del consejero cultural de la Embajada de España en Marruecos, Francisco de Borja Morate, en el marco de la celebración de la V semana de la lengua española en el Reino (19-23 de abril).

El diccionario contiene descripciones e información sobre clubes, jugadores, estadios, competiciones, terminología futbolística y otras frases y expresiones útiles sobre viajes y turismo, con los textos presentados paralelamente en español y árabe con un estilo atractivo y colorido.

Contiene 59 páginas con expresiones e ilustraciones donde tanto los hablantes de árabe como los de español podrán entender y aprender de forma sencilla expresiones útiles en ambos idiomas. La traducción al árabe estándar moderno permitirá comprender las palabras y los términos a los hablantes de árabe de diversos países de la región. 

El diccionario llegará a los estudiantes de lengua española, ya que se enviará a universidades, instituciones públicas y bibliotecas de todo Marruecos. También se puede descargar de forma gratuita en el siguiente enlace:

https://rabat.cervantes.es/imagenes/File/DiccionariodeFutbolEspArab.pdf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Afficher plus

Articles similaires

Bouton retour en haut de la page