La Familia de las Fuerzas Armadas Reales (FAR) dirigió un mensaje de fidelidad y lealtad a Su Majesté el Rey Mohammed VI, que Dios Le asista, Jefe Supremo y Jefe de Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas Reales, con motivo de la celebración, el jueves, del 70.º aniversario de la creación de las FAR.
He aquí la traducción de este mensaje:
« Alabado sea Dios,
Que la paz y la oración sean sobre el Profeta, Su familia y Sus compañeros.
Vuestra Majestad, Jefe Supremo y Jefe de Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas Reales,
Majestad,
Con motivo de la conmemoración del septuagésimo aniversario de su creación, las Fuerzas Armadas Reales, con todos sus componentes terrestres, aéreos, navales y la Gendarmería Real, tienen el insigne honor de dirigir, con deferencia y consideración, a Su Majestad el Rey, Jefe Supremo y Jefe de Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas Reales, que Dios perpetúe Su gloria, sus sinceros sentimientos de obediencia, lealtad y fidelidad, y de expresar su apego inquebrantable al Glorioso Trono Alauí.
Al conmemorar este aniversario, las Fuerzas Armadas Reales renuevan a Vuestra Majestad su pacto sincero y su lealtad constante de permanecer como el baluarte infranqueable y el ojo vigilante que vela por la protección de la Patria por tierra, mar y aire, manifestando su movilización absoluta y su entera disposición a sacrificar todo lo valioso por la defensa de la soberanía del Reino de Marruecos jerifiano, de su integridad territorial y de sus constantes nacionales.
Majestad,
Los fieles servidores de Vuestra Majestad, Oficiales, Suboficiales y Militares de Tropa, desean expresar su gran orgullo y su profunda consideración por la Alta Solicitud y la Alta Benevolencia con las que rodeáis las cuestiones relativas a Vuestras Fuerzas Armadas Reales, haciendo de Vuestras Órdenes y de Vuestras Altas Instrucciones pertinentes un faro que guía su camino en el cumplimiento de su trabajo con firmeza, determinación y rectitud, con el fin de llevar a buen término las misiones que les han sido encomendadas, permaneciendo siempre apegados a nuestro lema eterno: Dios – La Patria – El Rey.
Que Dios preserve a Vuestra Majestad como recurso y baluarte para este país seguro, guíe Vuestros pasos y Os conceda gloria y éxito. Que el Todopoderoso renueve tal ocasión para Vuestra Majestad en la bendición, la salud y la quietud, y Os colme en las Personas de Su Alteza Real el Príncipe Heredero Moulay El Hassan, de Su Alteza Real el Príncipe Moulay Rachid y de todos los miembros de la Ilustre Familia Real.
Dios, el Oyente, atiende los deseos de quienes Le imploran.
Wa Assalamou Ala Makamikoum Al Aali Billah Warahmatouhou Taala Wa Barakatouh ». Map
