CrónicasFeaturedFin de Trayecto

Libro « Inside Tangier: Houses and Gardens »: Las casas más elegantes de Tánger (La Depech)

Diseño tradicional

 El diseñador de interiores Nicolò Castellini Baldissera se ha asociado con el fotógrafo de moda e interiorismo Guido Taroni para firmar un trabajo extraordinario que presenta las casas más bellas y elegantes de Tánger.

« Una ciudad de paredes blancas encaramada entre Marruecos y Europa, Tánger ha sido durante mucho tiempo un refugio para la vanguardia literaria y artística y la oveja negra de Europa y América. Hoy, una nueva generación de residentes está combinando colores, patrones y gustos para crear una estética interior propia « , se lee en la presentación del editor.

   « Desde el anticuario y coleccionista Gordon Watson hasta los diseñadores de interiores Frank de Biasi y Veere Greeney, pasando por el difunto diseñador de moda Yves Saint Laurent y el anticuario Christopher Gibbs », Inside Tangier nos lleva en un recorrido por una selección de estas propiedades excepcional y al mismo tiempo partió para encontrarse con sus excéntricos habitantes.

   Un hermoso libro que arroja luz sobre un estilo de vida elegante.

   En un artículo introductorio del libro, la revista Vogue utiliza un extracto de la introducción escrita por Hamish Bowles, un periodista y editor de moda británico.

   « Tánger es una palangana que te frena, un lugar fuera del tiempo », advirtió Truman Capote en American Vogue en 1950. « Los días se deslizan menos bien que la espuma en una cascada », anuncia en el preámbulo.

   “Tánger es de hecho un lugar extraño y atractivo, que me sedujo desde el momento en que llegué por primera vez en el verano más caluroso hace unos treinta años. Estuve allí para trabajar en una sesión de fotos de moda con el tema de Agatha Christie. Fotografiamos en el hotel Minzah, donde cazadores con turbante blanco y bombachos escarlata intentaron llevar vasos de té de menta, escribe Hamish Bowles.

  « Descubrí un lugar azotado por el viento, cargado de recuerdos llevados por habitantes excéntricos, muchos de los cuales habían llegado a sus arenosas costas antes de la Independencia en 1956, cuando Tánger todavía era un puerto libre, el verdadero modelo de la ciudad que llamaron Casablanca, en la película de 1942 ”, prosigue.

  “La magia de este lugar fue que todos los que eligieron establecerse aquí trajeron su propia fantasía y hoy nuevas generaciones de creadores de sabor han reimaginado algunas de las casas que resonaban con la risa de estas mandarinas, o han transformado elegantes casas adosadas en Marchane, o pequeñas casas en la Medina, una vez prósperas, (…)

   Cada una de estas casas, sin embargo, es transformada alquímicamente por la magia de la luz del diamante marroquí, de modo que no podría existir en ningún otro lugar, sino aquí en este extraño y rápidamente cambiante lugar, feo y hermoso por turnos. Mediterráneo por un lado y azotado por el implacable Atlántico por el otro”, concluye el periodista británico.

Fuente: La Depeche

Traducción: M. Gharbi

Afficher plus

Mokhtar Gharbi

Mokhtar Gharbi المختـــار الغربـــي Periodista صحافـــــــــي Tánger طنجــــــة Tel. mobil 00212 676743345 الهاتف Tel fijo 00212 539308362www.infomarruecos.ma

Articles similaires

390 Comentario

  1. This is the right webpage for anyone who hopes to understand this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I really will need to…HaHa). You definitely put a new spin on a subject which has been discussed for years. Wonderful stuff, just excellent!

  2. Hi, I think your site might be having browser compatibility issues. When I look at your website in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, fantastic blog!

  3. Thanx for the effort, keep up the good work Great work, I am going to start a small Blog Engine course work using your site I hope you enjoy blogging with the popular BlogEngine.net.Thethoughts you express are really awesome. Hope you will right some more posts.

  4. Having read this I thought it was very informative. I appreciate you taking the time and effort to put this article together. I once again find myself spending way to much time both reading and commenting. But so what, it was still worth it!

  5. Hi, I think your site might be having browser compatibility issues. When I look at your website in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, fantastic blog!

  6. Forget about spam and advertising mailings.Keep your real inbox clean and secure. 10 Minute Mail provides temporary, secure, anonymous, free, disposable email address for 10 minutes.

  7. Nefis yemek tarifleri pratik yemek tarifleri hamur işi poğaça börek pasta kek tarifleriyle yemek tarifleri sitemize binlerce yemek tarifi burada. – Yemek Tarifleri Sitesi

  8. ip adresleri kullanıcıların kullanarak internette gezinebilmelerine imkan tanıyan ve numaralardan meydana gelen , internet servis sağlayıcısı tarafından sağlanan bir hizmettir.İp adresinin takibi çok kolaydır.Bu yüzden VPN , proxy ve dns değiştirme gibi yöntemleri sizlere öneriyoruz.0 güvenli hale gelmeyeceksiniz ancak takiniz zorlaşacaktır.VPN hizmetleri ücretli yada ücretsiz 3. taraflar tarafından sağlandığı için güvenli sayılmazsınız ve bu hizmet ile birlikte başka sitelere giriş yaptığınız şifreler görülebilir giriş yaptığınız sitelerin bir listesi yada aktiviteleriniz başkaları tarafından görülebilir.

  9. Hi, I think your site might be having browser compatibility issues. When I look at your website in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, fantastic blog!

  10. en sağlam hd sikiş pornoları sitemizde yer almaktadır. Hiç bir hd pornoda canınızı sıkacak reklam yoktur pornoho farkıyla keyifli porno izlemeler.

  11. Betturkey, dünyanın çeşitli ülkelerinde fiziki casino işletmekte ve Avrupa’nın birçok ülkesinde spor bahisleri oynatan kurumsal bir şirkettir.

  12. Betturkey, dünyanın çeşitli ülkelerinde fiziki casino işletmekte ve Avrupa’nın birçok ülkesinde spor bahisleri oynatan kurumsal bir şirkettir.

  13. I’d have to examine with you here. Which is not one thing I usually do! I take pleasure in reading a post that may make folks think. Additionally, thanks for permitting me to comment!

  14. Hi, just required you to know I he added your site to my Google bookmarks due to your layout. But seriously, I believe your internet site has 1 in the freshest theme I??ve came across. It extremely helps make reading your blog significantly easier.

  15. Your style is so unique compared to many other people. Thank you for publishing when you have the opportunity,Guess I will just make this bookmarked.2

  16. I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this blog. I am hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own blog now. Really the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a good example of it.!!!

  17. I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself? Plz reply back as I’m looking to create my own blog and would like to know wheere u got this from. thanks

  18. The camera work heightens this loss of individuality by filming everyone from the back or side whenever there is action, so close you can’t tell who is doing what, or were in relation to other people they are doing anything with.!!!

  19. It is rare to discover a specialist in whom you might have some faith. In the world these days, nobody genuinely cares about showing others exactly how in this issue. How fortunate I am to have now found such a wonderful website as this. It is people like you that make a genuine difference currently through the suggestions they discuss.!!

  20. Mariobet, dünyanın önde gelen çevrimiçi spor bahis platformudur. 5 yılı aşkın süredir hizmet vermektedir. Mariobet, en sevdiğiniz spor etkinliklerine bahis .

  21. Sahabet giriş adresi her an sitemizde! Sahabet’e artık kesintisiz erişim sağlayabilecek, bahis ve casino oyunlarını keyifle oynayabileceksiniz.

  22. Hi there! This post couldn’t be written any better! Reading through this post reminds me of my previous room mate! He always kept talking about this. I will forward this article to him. Pretty sure he will have a good read. Thank you for sharing!!11

  23. Hi, just required you to know I he added your site to my Google bookmarks due to your layout. But seriously, I believe your internet site has 1 in the freshest theme I??ve came across. It extremely helps make reading your blog significantly easier.>>>>

  24. 2013 yılında bahis siteleri arasında hizmete başlayan Goldenbahis sitesi tasarımının şık yapısı, Pronetgaming altyapısıyla kaliteli bahsi oyunculara sunmaktadır

  25. Jokerbet giriş yapamıyorsanız güncel adresi sitemiz üzerinden en kısa sürede yayınlanacaktır. Jokerbet sitesinde bedava deneme bonusu kampanyası mevcut değildir …

  26. Goldenbahis bahis sitesi güncel bilgiler sitede yayınlanmaktadır. Goldenbahis giriş adresi bilgilerini tüm ayrıntıları ile siteden takip edebilirsiniz.

  27. Simply desire to say your article is as amazing. The clarity to your publish is simply great and i can think you are an expert in this subject. Well along with your permission allow me to snatch your RSS feed to stay updated with drawing close post. Thank you one million and please continue the rewarding work.|…

  28. Hi , I do believe this is an excellent blog. I stumbled upon it on Yahoo , i will come back once again. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and help other people.

  29. Thanks for another informative site. The place else may just I am getting that type of info written in such an ideal way? I’ve a project that I am just now operating on, and I’ve been at the look out for such information..!

  30. Restbet giriş yapacak kullanıcıların tercih ettiği firma onaylı bir siteyiz. Öncelikle site adresinden bahsetmek gerekirsek 2015 yılında açılmış bir bahis ve

  31. Full body massage will be a useful technology in many ways. It is good for relieving stress of friends and family members, and it can also help relieve pain or pain of people around them.

  32. Thanx for the effort, keep up the good work Great work, I am going to start a small Blog Engine course work using your site I hope you enjoy blogging with the popular BlogEngine.net.Thethoughts you express are really awesome. Hope you will right some more posts.

  33. Hi there! This post couldn’t be written any better! Reading through this post reminds me of my previous room mate! He always kept talking about this. I will forward this article to him. Pretty sure he will have a good read. Thank you for sharing!!……

  34. This blog is definitely rather handy since I’m at the moment creating an internet floral website – although I am only starting out therefore it’s really fairly small, nothing like this site. Can link to a few of the posts here as they are quite. Thanks much. Zoey Olsen

  35. I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself? Plz reply back as I’m looking to create my own blog and would like to know wheere u got this from. thanks

  36. Those are yours alright! . We at least need to get these people stealing images to start blogging! They probably just did a image search and grabbed them. They look good though!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Bouton retour en haut de la page