CrónicasCulturaFeaturedFin de Trayecto

LITERATURA Y ARTE, MISIÓN DEL ESCRITOR Y CONCEPCIÓN DE LA REALIDAD   -JUNIO 2020: MES DEL ESCRITOR EN ARGENTINA[1] * ADRIÁN NÉSTOR ESCUDERO GONZÁLEZ.

Invitados de infomarruecos.ma

Un modesto homenaje a Leopoldo Lugones – 1874/1938: poeta, ensayista, periodista y político; Primer Presidente de la SOCIEDAD ARGENTINA DE ESCRITORES. 13 de Junio (Día del Escritor en Argentina).

Entendemos a la LITERATURA como a una de las bellas artes cuya materia prima es el logos, o palabra meditada y expresada en lenguaje escrito; y, al ARTE, como a una relación intuitiva-vivencial entre el Hombre (el Artista, el Escritor en este caso) y la REALIDAD, sea esta conocida (vivencia existencial) o por conocer (develamiento existencial).Una REALIDAD que no permanece inmutable sino solo para el instante fotográfico (espacio-temporal) en que me detengo a mirarla o a admirarla, pero que, por lo demás, cambia permanentemente y fluye como canal de la VIDA.Una REALIDAD que nos influencia desde el pasado y desde el presente, y que puede ser influenciable y construirse como una miríada, un sinfín de escenarios futuros; de tal modo que su manifestación concreta puede llegar a percibirse en las tres dimensiones del tiempo: pasado, presente y futuro.

Y en este contexto dialógico y virtual que establece lo real con el espacio y el tiempo, la LITERATURA puede fundamentarse como un código, como un sistema de comunicación de las esencias de bondad, belleza y verdad que subyacen en el mundo real (fáctico, ordinario) y/o ideal (extraordinario, mágico, sobrenatural o fantástico), y que conviven en el ambiente de un aparente caos, cuyas fronteras desafían la imaginación del ESCRITOR cuando intenta develarlo y describirlo. Dentro y fuera de él. Porque su misma intimidad forma parte del flujo y reflujo que lo adecua, o fuerza a adecuar la REALIDAD, estimulado por los avatares y propósitos de su Inteligencia, Voluntad y Libertad. Dones estos a los que habría que incorporar, en muchos casos, a la Nostalgia de Dios y a la Imaginación Creadora o disciplinada.Resulta la LITERATURA pues, un instrumento augusto por medio del cual, el Hombre, cuenta la historia de los hombres en clave retroactiva, presentiva o anticipatoria, pero figuradamente y mediante el uso de símbolos individuales y sociales que forman parte -a su vez- de un Universo superior -visible e invisible- que arrastra las huellas y cicatrices del pasado, y las actualiza en la contemporaneidad de la existencia proyectándola hacia el devenir de lo incierto.Ello, a través de la creación de Arquetipos y Dimensiones Sociales (en la cual uno no tarda en ubicarse como persona concreta, situada y representativa de la condición humana, sólo que bajo el egregio título de ESCRITOR, o mero hacedor de naderías, al decir de Borges) que vuelven hacia la Memoria de la vida a fin de representarla o advertirla.Y si convenimos que la MISIÓN DEL ESCRITOR es la de ser testigo de su tiempo, y que la ficción narrativa (tradicional o no) se apoya siempre en lo REAL y vuelve a lo REAL –de lo contrario se tornaría evasiva y no testimonial-, podemos convenir también que muchas discusiones acerca de la naturaleza de determinadas afirmaciones sobre CATEGORÍAS LITERARIAS, están condicionadas, de hecho, al concepto de REALIDAD que se presuponga para su clasificación.Es así como algunos insisten en constreñirlas al mero devenir del tiempo presente; y, otros, como negándose a sí mismos para abrirse como la lluvia más puramente al espejo de lo verdadero (de la Verdad –N.A. Ver), con mayúsculas), la ilimitan extendiendo sus alcances a las tres dimensiones a que hacíamos referencia anteriormente (esto es, el pasado, el presente y el futuro); situándola tanto en el Universo Objetivo como en el Cosmos Subjetivo, en compleja síntesis de razones y sinrazones (desafiando al Caos), de temporalidad y trascendencia, y de costumbres y mitos, aceptando la increíble potencia de las ideas para crear lo increado. He ahí a la LITERATURA como posibilidad nacida en el Hombre, hecho a imagen y semejanza de un Todopoderoso Dios Hacedor (La Palabra de la palabra), para crear o recrear como Éste y por medio del verbo (construyendo y codificando, deconstruyendo y decodificando) al Universo todo.

O en la sublime mirada de un talentoso colega vernáculo, que observa al escritor como a una persona que puede acunar entre sus dedos y una hoja de papel en blanco, a:

“Una brisa redentora que los abstrae por un minuto de la implacable tiranía de lo urgente. Un discurso que propone ideas, pero no las impone. Una visión del mundo que no tiene pretensiones de erigirse en verdad absoluta, sino que, en un universo de verdades plurales, señala y comparte aquellas a las que adhiere. Un rescate de emociones sólidas en un mundo cada vez más líquido. Un arca para resguardar bellezas perdurables que navega a contramano de los efímeros ríos de las modas” (Alfredo Di Bernardo – Santa Fe, Argentina, 1965. Poeta creador de la Asociación Cultural “El Puente”, 1998; y Director responsable de la Micropublicación “El Regalador” – Editorial del Nº 400. Pág. 18-05-2012).

Por su parte, Arturo Lomello, narrador, poeta, filósofo y ensayista (Santa Fe – Generación 1955), afirma en este sentido que, la CREACIÓN LITERARIA, se sustenta en la rotura de la REALIDAD. Que obligadamente inventa un Mundo, el que aunque extraído de lo que nos rodea y de nosotros mismos, no tiene una influencia directamente renovadora sobre lo establecido, pero sí iluminadora; y no negando sin embargo la importante función que ha venido y viene cumpliendo hasta nuestros días, su dimensión es PARCIALIZADA por el clásico hecho de que, muchos de los auténticos creadores de LITERATURA, no llegaron a realizarse como personas o hasta fueron indeseables como tales.Esta afirmación Lomelliana deviene a nuestro juicio de la necesidad de aceptar que no es MISIÓN DEL ARTE en general ni de la LITERATURA en particular, transformar al mundo. Pero sí podríamos acordar por ejemplo que, si un ESCRITOR, además de ser testigo pasivo –prima facie- de su tiempo, se ocupa de dar testimonio de coherencia entre vida y Obra –tanto en el pensar como en el sentir y el hacer-, estará ligando la SENSIBILIDAD que lo caracteriza para captar al MUNDO en tanto co-creador de Universos Inter e intradimensionales, con un ACCIONAR CONCRETO que ayudará a transformarlo para el BIEN COMÚN. En pocas palabras, el ARTE (la LITERATURA) quizás no cambiará al MUNDO, pero un CORAZÓN modelado por sus VALORES, tal vez sí. O, al menos, podría intentarlo…

“Es que la historia del mundo –aclara Edgardo A. Pesante (1932-1988), otro maestro contemporáneo del cuento santafesino- se acelera; los ciclos se suceden con rapidez vertiginosa: de la Era Atómica pasamos a la Era Espacial, el hombre pone su planta en la Luna (y pronto lo hará en Marte, agregamos); el progreso científico y técnico se adelanta peligrosamente a la capacidad de adaptación del hombre. Entonces, la verdadera LITERATURA –afirma Pesante-, la GRAN LITERATURA, que es la CONCIENCIA DEL HOMBRE Y DE SU DEVENIR, acusa el impacto y da sus respuestas”. Respuestas que, por supuesto, no constituyen soluciones en sí mismas, porque esa no sería la MISIÓN o el COMETIDO LITERARIO: ofrece, sí, sostiene Pesante, “interpretaciones, advertencias, pronósticos y hasta llega a profetizar”. Cualidad esta última, la de trascender la memoria hacia la infinitud del augur humano, y que emparenta definitivamente con Dios a esta humilde criatura llamada ESCRITOR; ser humano embriagado de papel, pluma, tinta, cinta, celular o computadora, diestra en la PALABRA -semilla de eternidad- con la que casi todo lo puede, porque también para él y más que nadie quizás, frente al caos y la nada del papel o la pantalla del procesador en blanco, en la intercesión exacta del Universo Gütemberg con el Universo Internet comprobará que, en el Principio era el Verbo, y en el Verbo, la palabra…Así, en un lúcido Poema titulado “El Escritor y su Mundo”, la querida amiga Poeta y cuentista local, Prof. María del Carmen Villaverde de Nessier, nos dice:« El escritor arma y desarma / sus realidades y ficciones, / es un poco cada una de ellas. / Es capaz de transformar imágenes, / es capaz de propiciar un pueblo, / es capaz de recordar los tiempos, / es capaz de predecir espacios”. // El escritor / hace la historia / planifica los sueños, / está presente en el mundo, / en la realidad cósmica y celular de cada cosa. // Siente y presiente, / es como un pájaro y un niño / porque contempla y abre los caminos, / orfebre y arquitecto, / amasa estremecido, / crea. // El mundo en las palabras / es para el escritor / un juego iluminado. // El escritor es porque sí / el rey de las palabras, / con ellas podrá trascender más allá de los tiempos. / Pero su mundo es temporal y presente / y para ser posible en la multiplicidad / de los contextos, / debe lograr la distancia de lo eterno, / ir con semias profundas / bien aprendidas en los giros de sus gestos / y en el decir de todo el alfabeto. / Jamás puede ser neutro. / Tiene en su centro con multiplicidad / formal e informal / con ritmo de panal y de misterio / todo el secreto de los sentimientos. El escritor, en el mundo, / es un explorador, / es un jilguero, / un acechante previsor / del universo”.

Y estamos de acuerdo.

El escritor arma y desarma la REALIDAD como un niño en busca de la verdad de las cosas.

Transforma imágenes como el soñador que inventa mundos y crea horizontes sin candados.

Predice y engendra espacios y tiempos, como el arquitecto que edifica de la nada.

Se hace presente en la realidad cósmica y genética de cada cosa, como testigo calificado de la historia y sueños de su tiempo.

Contempla desde lo alto como un pájaro las realidades que después modelará como un orfebre amanecido.

Y haciéndose visible en la multiplicidad de los contextos, trascendiendo carne y alma de lo increado, moverá pensamiento, sentimiento y hecho como un ceñudo explorador del misterio, para cumplir así su rito mágico –en el secreto de una botica de autor atiborrada de ideas, papeles y sucesos-, cual inefable demiurgo de la Palabra.

En síntesis: El Hombre Escritor (mensajero, misionero) al servicio (actitud) de la Realidad y su Paz verdadera y hospitalaria (ecuménica), trabajando (aptitud) y sacralizando al Mundo (valores éticos), a fin de alcanzar (mediación) dicha Paz (Fin), junto al Maná de la Palabra creativa (Medio).

O, desde y más allá de lo Real, acerca de la divina y sueñera Trinidad Creativa compuesta por el Hombre, la Palabra y la Imaginación Disciplinada. –

Nota del Autor – Acerca de esta mención de la Verdad (la verdad verdadera), la Prof. Lic. en Letras Liana Friedrich (Rafaela, Provincia de Santa Fe, Argentina), y conversando sobre estos temas, a la par de incentivarme con un juicio crítico valioso y favorable sobre los borradores del presente artículo, calificándolo “Texto maravilloso (al que) no cambiaría un ápice de su contenido”, opinaba que al tocar el tema referido a VERDAD y REALIDAD, debería considerarse un “tema muy importante que todo escritor debe tener en cuenta, aún más en la narrativa que en el género poético, y es la VEROSIMILITUD literaria, porque es una de las cosas más importantes a la hora de crear historias de ficción, es decir que lo narrado le resulte creíble al lector. Aunque éstos parezcan sinónimos, son conceptos diferentes” (email 06-06-2020 – 22:21)..

 En tal sentido y agradeciendo los elogios previos, hube de responderle respetuosamente y respecto de su interesante sugerencia a la madrugada del día subsiguiente (email 07-06-2020 – 01:57), y señalando mi punto de vista sobre el particular que:

“No planteo el tema de la VEROSIMILITUD, es cierto. Pero (hablo) de la necesidad de aceptar dimensiones espacio-temporales. (Ya que) En cuanto a géneros narrativos, el tema de lo verosímil cabe mas siempre desde una perspectiva subjetiva, y en cabeza no solo de lo que proponga el Escritor sino de lo que esté dispuesto a aceptar el Lector. Por eso algunos no solo piensan que el Lector busca al libro, sino que, por el contrario, es el libro quien busca a su Lector. 

 “Porque dado un cuento que se desarrolle en el marco de lo maravilloso o lo fantástico o lo metafísico, donde la realidad de lo « real » (lo conocido, lo palpable con los cinco sentidos) se diluye, desvanece o trastoca, si el lector no está dispuesto a aceptar el contexto que involucra a las criaturas que protagonizan la historia narrada, por más que el escritor se empeñe en lograrlo, si no concurre ese pacto invisible con el potencial lector, entonces el concepto de “verosimilitud” (de lo creíble) pierde consistencia. Resulta necesario, pero no es suficiente en sí mismo. El lector debe saber (porque no todo el que lee es lector, sino un leedor, es decir aquel que devora páginas, pero no aprehende -ni está dispuesto a hacerlo- la música, los acordes de la sinfonía semiótica que conforma cada obra narrativa, en nuestro caso de irrenunciable prosista) concurrir a la “mentira”, a la ficción que se le propone; sobre todo cuando la ruptura con lo conocido es radical o profunda.

 “(… O, digamos), elucubraciones exclusivas de (una) autodidacta cosecha reflexiva escrituraria (personal, fecha en esta) avanzada ya, y fría y destemplada madrugada otoñal santafesina (…)”.-

BREVE RESEÑA CURRICULAR – Junio 2020

“Vánitas, vanitatum, et ómnia vánitas” (Ecl.1.2.)…

Mas, “Ya que estamos juntos, conozcámonos” (Enrique Butti)

  * ADRIÁN NÉSTOR ESCUDERO GONZÁLEZ. Nacido en Santa Fe, Argentina, el 12 de enero de 1951. Casado, cuatro hijos y siete nietos. Como Dr. Contador Público Nacional (1975) y Magíster en Dirección de Empresas (CT – 1998), se desempeñó en la gestión privada y pública. Ejerció la docencia y cargos académicos universitarios en el Área de Administración de Organizaciones y Área de Gestión Educativa (FCE-UNL, 1972/1980 y FCE-UCSF, 1980-2000). Miembro del Consejo Profesional en Ciencias Económicas de la Provincia de Santa Fe, Argentina (1975/1980). Miembro del Colegio de Graduados en Ciencias Económicas de la Provincia de Santa Fe (Argentina) (1975 a la fecha). Como Escritor cultiva narrativa, ensayo y crónica; prologuista, conferencista, jurado y crítico literario. En Narrativa: 4 Libros de cuentos F. gráfico: Los Últimos Días (Sta.Fe, 1977); Breve Sinfonía (Sta. Fe, 1990); Doctor de Mundos  I (C.A.B.A., 2000); y El Emperador ha muerto (C.A.B.A., 2018); 3 Libros de cuentos F. e-book: Los Últimos Días  (Bogotá, 2018); Nostalgias del Futuro (Alicante, 2019); Breve Sinfonía y Otros Cuentos (En Imprenta); 5 Breviarios Literarios; 6 Libros Pensamientos/Reflexiones (2015/2020)-inéditos; 4 Nouvelles éditas/inéditas; 8 Libros Narrativa  Inéditos  y 5 Libros Narrativa (en desarrollo). Su Perfil Biográfico se destaca, entre otros, en la Nueva Enciclopedia de la Provincia de Santa Fe – Tomo I. Edic. Sudamérica (Santa Fe-Rep. Argentina, 1992), así como en el Breve Diccionario de Autores Argentinos. Edic. Atril (Buenos Aires – Argentina, 1999); y en las Selecciones Biográficas Narradores Santafesinos. Edic. Tauro (Santa Fe- Argentina, 1994) y Un siglo de Literatura Santafesina. Edic. Culturales Santafesinas (Rosario – Argentina, 1999); también, en  “Los que hicieron Santa Fe”, cap. 34 – La Creación Literaria. Edic. Diario « El Litoral » (Santa Fe – Argentina, 2005).  Y su extensa Trayectoria  Cultural fue reconocida en el FORO INTERNACIONAL HISPANOAMERICANO DE ESCRITORES DEL MER.CO.SUR con Plaqueta y Diploma de Honor, en el marco del Xº Encuentro Internacional de Narradores y Poetas del MERCOSUR-SADE (Filial Gualeguaychú (Provincia de Entre Ríos, Argentina – Año 2017). Responsable: Prof. Zulma Nicolini Rollano (Presidente SADE-Gualeguaychú). Setiembre 15/17-2017. Asimismo, su Obra fue incorporada en Octubre 2018 a la GALERÍA DE HONOR UNILETRAS-SJ SIGLO XXI (Naciones Unidas de las Letras-Semillas de Juventud (Colombia): Presidente Fundador, Joseph Berolo Ramos (R. Chía/Cundinamarca); y designado Embajador de la Paz por el CERCLE UNIVERSAL AMBASSADEURS DE LA PAIX (France/Suisse) (2018). En Marzo 2020, y con motivo de EL DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA 2020, recibió por su trabajo: “LA POESÍA: SANGRE Y LUZ DEL VERBO”, el Diploma galardón PLUMA EXCELSA” (Foro PARNASSUS-Patria de Artistas – CABA, Argentina)-Responsable: Prof. Marisa Aragón Willner. Miembro Activo: ASDE, SADE-SF, IACH-SF, ASL, CIRCULO INT. NARRADORES Y POETAS MERCOSUR (Rosario) (Gualeguaychú); WWPO-Rosario; CLUB DE POETAS LATINOAMÉRICA (Granadero Baigorria); ASOLAPO-Filial Argentina (Buenos Aires – Central: Perú); GRUPO APASIONADOS DE LAS LETRAS (Facebook); GRUPO PALABRAS BAJO LA LLUVIA (Facebook); ASOCIACIÓN MUNDIAL DE ESCRITORES LATINOAMERICANOS (Argentina); RED MUNDIAL ESCRITORES EN ESPAÑOL (Madrid); MUNDO CULTURAL HISPANO (Alicante); UNIÓN HISPANOMUNDIAL ESCRITORES (Quito); NACIONES UNIDAS DE LAS LETRAS-SEMILLAS DE JUVENTUD Siglo XXI (Bogotá); COMITÉ ARISTOS INTERNACIONAL (Alicante); FUNDACION CÉSAR E. SERRANO (Madrid); y CERCLE UNIV. AMBASSADEURS PAIX (Ambilly/France).

“Et sic transi gloria mundi” (Tomás de Kempis (1380-1471 – Libro “Imitación de Cristo”

“QUIEN QUIERA SER EL PRIMERO, QUE SEA EL ÚLTIMO DE TODOS Y EL SERVIDOR DE TODOS” (Mc 9, 30-37)

[1] ESCUDERO, ADRIÁN NÉSTOR (Santa Fe, Argentina, 1951) – Narrador y ensayista. (Del Ensayo inédito “COMENTARIOS SOBRE LITERATURA” – Capítulo I – V.o. Setiembre 2003 – T.a. Octubre 2016 y Junio 2020).- Capítulo expuesto en el FORO “IXº ENCUENTRO ESCRITORES DEL MERCOSUR (Gualeguaychú, Prov. Entre Ríos, Argentina)”, 16, 17 y 18 Setiembre 2016); y en el FORO “IIIº ENCUENTRO “ALTERANDO MENTES… SÓLO CON PALABRAS” (Laguna Paiva, Prov. Santa Fe, Argentina). 1º de Octubre 2016).-

                Publicado en la Revista Virtual LUNA SOL – Revista Literaria en Lengua Hispana y Portuguesa – San Antonio Texas (USA)/Alicante (España) – Sección Crónicas en Español – Presidenta Fundadora: Cristina Olivera Chávez (San Antonio Texas/USA – Alicante/España) – Directora Fundadora y Editora: Virginia Eunate Goikoetxea (Alicante/España).
Publicado en Febrero de 2017 en la Revista Virtual Mensual Nº 2 (y Gráfica Trimestral Nº 1) “AVE VIAJERA – Construyendo Puentes de Talento” – Bogotá (Colombia) – Director Fundador: Dr. Joseph Berolo Ramos – Directora Editorial: Martha Sonia Herrera Muñoz Berolo.

                Publicado el 06-06-2020 en la Página Facebook de NACIONES UNIDAS DE LAS LETRAS-PROGRAMA SEMILLAS DE JUVENTUD (SIGLO XXI) – UNILETRAS-SJ SIGLO XXI – Foro: JUNIO. MES DEL ESCRITOR EN ARGENTINA”. Administrador Responsable: Prof. Araceli Alonso (Ara Nasilov) (Argentina) – Presidente Fundador: Joseph Berolo Ramos.

                Publicado el 06-06-2020 en la Página Facebook del GRUPO DE ESCRITORES Y ARTISTAS NACIONALES E INTERNACIONALES (G.E.P.A.N.I.) – Responsable: Prof. Liliana Farah.

                Publicado el 06-06-2020 en la Página Facebook ABANICO DE ARTE (Fundada en Setiembre 2019) – Responsable y Textos: Prof. Ara Nasilov  (Araceli Alonso). Villa Adelina (Buenos Aires). Argentina  – Presidenta Adjunta UNILETRAS-SJ  SIGLO XXI (Colombia).

Publicado el 09-06-2020 en la Página Facebook CARTAS AL DIRECTOR (Fundada en Junio 2015) – Responsables: José de la Carrera y Pablo Hübner (Por” Radio Qué Leo – Cultura, Política y Música”) – (San Miguel de Tucumán). Argentina.

Publicado el 11-06-2020 en la Página Facebook CALLEJÓN DE HISTORIAS (Fundada en Marzo 1978 – (Zargosa, Aragón). Spain (España).

 Publicado el 09-06-2020 en el Blog de Autor del Foro “PARNASSUS, PATRIA DE ARTISTAS (Patria simbólica de escritores y artistas internacionales)”. Galardonado como PROSA  DESTACADA y Nº 1 – TOP CONTENT TODAY (Buenos Aires, Argentina). Responsable: Prof. Marisa Aragón Willner.-

 

 

Afficher plus

Articles similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Voir Aussi
Fermer
Bouton retour en haut de la page