CrónicasEn voz altaFeatured

Padre Manuel Musallam (*): En la crisis de las viñetas sobre el Santo Profeta, mi mensaje a la nación árabe

Assalamo Alaikom (Que la Paz sea con vosotros)

 

 (El siguiente es su último artículo después de la tentativa de profanar al Profeta del Islam en Francia).

Assalamo Alaikom (Que la Paz sea con vosotros)

   ¿Quién puede, queridos musulmanes, amados del Corán, insultar al Mensajero a quien Dios honró con un mensaje profético de fe y un libro sagrado espiritual, los cuales, a saber, el Mensajero y el Corán, son un mensaje de misericordia para el mundo? Estad tranquilos, árabes y musulmanes.

   Gran pueblo de Francia, habéis heredado de grandes líderes los tesoros de la gloria, la grandeza, la civilización, la nobleza, la historia, el arte y la ley … Así que plantead esta herencia ante el mundo y habladles de la majestad de los Alpes y la santidad de la ciudad de Lourdes. No te aceptamos como un estúpido ignorante, mientras eres un grupo de personas.

   Pero sepan, queridos amigos y honorables franceses, que también heredaron de sus antepasados ​​los estigmas de la vergüenza y la humillación de « Picot » y su colega “Sykes” en la fragmentación de los países musulmanes, como heredaron de « San Gil » y otros en las Cruzadas y de la colonización de los musulmanes en Asia y África. Y también fuiste parte de esta vergüenza enviando voluntarios y mercenarios franceses a luchar en nuestro país con Daech, Al-Nusra y Al-Qaeda … Lo que permitiste que sucediera en nuestro país es lo que se extendió y sucedió en tu país. Pueblo francés, comete, con los terroristas que envía a los países musulmanes, la brutalidad y la  crueldad, y llora por sus resultados, desarrollos, expansión y su llegada a su país.

   Todo el mundo musulmán, pueblos y gobiernos, condenó el crimen de decapitación del maestro, el crimen de Niza en Francia, el apuñalamiento del sacerdote ortodoxo, y todos los crímenes que ocurren en el mundo. En cuanto a usted, pueblo francés, no denunció los dibujos que desdeñan al Mensajero. Está estableciendo un doble rasero.

   En su país, la falta de respeto a un judío, se  considera un crimen contra el semitismo; La imprudencia de un negro al que consideras un delito de discriminación racial; el desdén por una mujer a quien consideras un crimen contra la igualdad y los derechos humanos, mientras desprecias al Islam, el Profeta del Islam y el Corán del Islam, lo consideras sagrada libertad de expresión, y acciones respaldadas por la ley secular. Y protestas cuando te miden con la misma medida.

  Levantan el Corán y las imágenes del Mensajero como la fuente del terrorismo, desprecian a los musulmanes, los arrogan y promueven la islamofobia, luego lloran por su miedo a la islamización de Francia y el impacto negativo en la democracia y el secularismo en ella.

  Creaste Al Qaeda e ISIS. Con esto distorsionaste la imagen de los musulmanes y del Islam. Y estos fundamentalistas, a su vez, aumentaron la imagen del Islam a la oscuridad.

   Su insistencia y falta de retirada, señor presidente Macron, de publicar las caricaturas ofensivas significa su decisión y no retroceder para insultar a los cristianos árabes, al Islam y a los musulmanes por igual. Tranquilo, señor Macron; Y tú, francés libre, pones algo de razón en tu secularismo. Tus acciones te siguen y te persiguen. Sin embargo, tienes la ilusión de que Francia no se resistirá al Islam y no perderás tu presencia en los países árabes, tus proyectos, tu cultura, tu lengua y tu economía allí. Tranquilo, señor Macron; Y tú, francés libre, pones algo de razón en tu secularismo. Tus acciones te siguen y te persiguen. Porque donde matas, en Francia habrán muertos. Y donde humillas, habrá quienes os humillan y te insultan. En Francia te insultan. El Ojo de Dios está fijo en sus rostros, e incluso en las tumbas, los mira y los reprende.

   Sin embargo, tienes la ilusión de que en Francia no resistirá el Islam y no perderás tu presencia en los países árabes, tus proyectos, tu cultura, tu lengua y tu economía allí.

  Hoy ustedes en Francia viven en el secularismo en todas sus dimensiones, pero hay que respetar las religiones en todas sus dimensiones y el sentimiento de los creyentes.

  Nosotros los cristianos del Oriente vivimos con los musulmanes, que son la inmensa mayoría. No hemos visto ninguna persecución de ellos en la historia contemporánea, excepto por aquellos que vinieron de vuestros hogares, ustedes los europeos o los estadounidenses del colonialismo. Ellos vinieron contigo. Han llegado por tu coordinación y protección. Con tus armas vinieron.

  Esperamos que condenen la publicación de las  imágenes ofensivas para nuestras religiones, nuestros mensajeros y nuestros profetas.

   Los grandes se retroceden y se disculpan de sus errores. Si eres genial, entonces aléjate de este error, y solo los débiles se endurecerán y tenemos confianza en que no serás endurecido. Francia no debe estar  parte del conflicto entre Oriente y Occidente, sino más bien pionera de la reconciliación histórica para borrar el pecado del sucio pasado.

  Los fuertes  perdonan y sólo los débiles no perdonan. Si eres fuerte, entonces ven a construir puentes para encontrarnos y derribar todos los muros que nos separan.

La paz sea con vosotros

Birzeit 28/10/2020

Padre Manuel Musallem

Traducción: Mokhtar Gharbi

(*) Padre Manuel Musallam

– El padre Manuel Musallam, (nacido el 16 de abril de 1938, en Beit Jala, Palestina).

– Clérigo cristiano-árabe-Palestino y miembro del Comité Cristiano-Islámico para la Protección de los Lugares Sagrados en Palestina.

– Creció en Palestina y vivió todos los horrores de los crimines de las ocupaciones británica y sionista.

-Ha resistido y todavía sigue con todo su esfuerzo intelectual y militante, esta ocupación.

– Es considerado uno de los mayores documentadores de los crímenes ejecutados en Palestina, el desplazamiento de los  palestinos, la usurpación de sus tierras y su expulsión.

– Defensor y luchador del Islam, del Corán y del Mensajero Muhammad, la paz sea con él.

– Miembro de varias organizaciones islámicas que resisten y denuncian los crímenes de la ocupación sionista de Palestina.

– Escribe en árabe clásico elegante y usa frases fuertes para expresar sus sentimientos contra la ocupación.

 

Algunos de sus pensamientos:

“Jerusalén sólo será liberada por alguien que actúe en nombre y de acuerdo a la memoria de Saladino, ya sea su nombre original Mohammed, Mahmoud o Manuel.

El camino para liberar Jerusalén partirá de Gaza y no de cualquier otro lugar.

El clérigo cristiano árabe asegura que llegará un día en que el pueblo palestino “pisoteará la cabeza de todos los infractores del derecho internacional, pues Palestina está por encima de todos ellos y más allá.

 

Afficher plus

Mokhtar Gharbi

Mokhtar Gharbi المختـــار الغربـــي Periodista صحافـــــــــي Tánger طنجــــــة Tel. mobil 00212 676743345 الهاتف Tel fijo 00212 539308362 www.infomarruecos.ma

Articles similaires

Bouton retour en haut de la page