Rápidamente, la empatía inicial de los medios franceses se transformó en voyeurismo carroñero. De vuelta en este terreno familiar, nuestros amigos, los medios de comunicación franceses y la élite parisina, se divierten
Naïm Kamal, periodista y editorialista
Rápidamente, la empatía inicial de los medios franceses se transformó en voyeurismo carroñero. De vuelta en este terreno familiar, nuestros amigos, los medios de comunicación franceses y la élite parisina, se divierten.
“Convencidos de que el Reino es capaz de superar el impacto de esta catástrofe y reconstruirse lo antes posible” (Xi Jinping, presidente de China)
Viernes 8 de septiembre de 2023, 23:11 horas. La tierra tembló, las ventanas vibraron, pero, desde Rabat, una vez transcurridos los interminables 20 o 30 segundos que duró el terremoto, mucha gente creyó que se trataba de una alerta como cualquier otra. Más miedo que daño. En la memoria viva, la mía, la más llamativa es la de 1969 en plena “Fiesta del Sacrificio”. El primero que conocí. Desde entonces se han producido dos o tres temblores de la misma magnitud a intervalos más o menos regulares.
Soy de los que han vuelto a dormir, seguro de que la vida volverá a la normalidad. Al día siguiente, al despertar, el reflejo es consultar la información. El asombro es la primera reacción ante este informe que muestra 296 muertos en una región que no creíamos, quién sabe por qué, expuesta a los terremotos. Dos o tres horas más tarde, al asombro siguió la consternación ante el segundo balance: 820 muertos, 672 heridos, de los cuales 205 se encuentran en estado grave. Por tanto, candidato a ponderación. Empezamos a imaginar lo peor cuando llega el tercer balance: 1.305 muertos, 1.832 heridos, de los cuales 1.220 se encuentran en estado grave. Lo peor ya no se puede imaginar, está ahí, acompañado de su cuota de imágenes y vídeos en las redes sociales. No parará durante los próximos tres días y continuará durante mucho tiempo.
Empieza a hacer zapping por todo el mundo. Marruecos aparece en todas partes en las noticias. Como les encanta a los canales de noticias de 24 horas. Aquellos cuya sangre alimenta los ratings. Es así y sólo así. Un inconveniente, la información por supuesto, los testimonios de amistad, los mensajes de condolencia y las ofertas de ayuda y apoyo que llegan de todas partes. Casi estaríamos felices de habernos convertido así en el centro del mundo. Nos sentimos amados. Por un momento. Necesariamente.
La verdad es que el asombro reemplaza rápidamente a la consternación. Después de tres años de Covid marcados por confinamientos, ante una sequía persistente, tras la crisis global provocada por la guerra de Ucrania, realmente no necesitábamos eso. Pero como repiten quienes se ven directamente afectados por los efectos devastadores del terremoto, Hamdou Allah, Dios así lo quiso. A Él somos y a Él volvemos. Luego fanfarrones: vimos a otros.
Un dolor paralizante se apodera del país. Quien rápidamente se recupera en una oleada de solidaridad y generosidad, como también hemos visto.
Los medios de comunicación nacionales e internacionales siguen enviándonos imágenes instantáneas de nuestro drama nacional. El Rey regresa y, sí, sin ofender a los medios de comunicación franceses, lo estamos esperando, estamos pendientes de lo que va a hacer y no de lo que va a tuitear, y es del Rey a quien necesitamos. hoy. No lo entendisteis cuando vuestras fuerzas de ocupación exiliaron a su abuelo, Mohammed V, y tampoco lo entenderéis hoy.
Mezclamos trapos y servilletas, el reconocimiento de la marroquidad del Sáhara y la aceptación de ayudas, e incluso encontramos la manera de identificar un denominador común entre los países a los que Marruecos ya ha autorizado a prestar su apoyo: serían todas las monarquías. Afortunadamente para estos eruditos comentaristas, el ridículo no tiene los mismos efectos que el terremoto marroquí de Al Haouz.
Sin embargo, la cobertura que los medios franceses dieron al dramático acontecimiento casi nos sorprende al principio. Bueno, todavía son capaces de sentir empatía. Casi queremos sentirlos para comprobar que no se trata de una falsificación realizada mediante inteligencia artificial.
Demasiado hermoso… El aforismo es del Horacio romano, pero en su versión francesa dice: ahuyenta lo natural, vuelve al galope. Rápidamente, la empatía inicial se convierte en voyeurismo carroñero. ¿Qué quiere decir con que Le Petit Marocain (como se llamaba un periódico colonial en Marruecos) no se apresura a aceptar la propuesta de ayuda francesa? No pero …
Van a ver lo que van a ver y vamos a hacer que lo vean.
De vuelta en este terreno familiar, nuestros amigos, los medios de comunicación franceses y la élite parisina, se divierten. No les importa el luto por Le Petit Marocain. No les sirve de nada la complejidad y la naturaleza del terreno montañoso de la región víctima y la dispersión de las aldeas de la tragedia a lo largo de kilómetros de distancia. Nada de qué preocuparse tampoco si estamos a apenas menos de veinticuatro horas del terremoto. Como también lo son las amplias acciones de solidaridad que han tenido lugar en el Reino Jerifiano y las medidas adoptadas por las autoridades. Y lo mismo sucedería si las Fuerzas Armadas Reales, acostumbradas a escenas dramáticas en todo el mundo, estuvieran en proceso de despliegue.
Una cosa, sólo una cosa, les preocupa: ¿Por qué el Marruecos de Mohammed VI no aceptó la oferta de ayuda de Su Majestad Francia? Un error.
La portada de Libé, el antiguo periódico de los gauchos, refleja la herida de la autoestima. Rompe el muro de la infamia. Y para no cambiar nada, el diario Le Monde no se queda atrás. Casi le sorprende que Marrakech vuelva a la vida sin demora. Junto a un artículo que arrasa contra el rey Mohammed VI, lo que escribe en otro es una antología que pasará a los anales del periodismo: “En la ciudad de Marrakech flota un extraño olor a despreocupación. Dos días después del terremoto de magnitud 7 que sacudió la ciudad y su región, las terrazas están abarrotadas, los carruajes verdes, emblemas de la ciudad, circulan con su cuota de turistas a bordo y los grandes hoteles están casi llenos(*). En este mes de septiembre, la principal ciudad turística de Marruecos comienza a vivir su temporada alta, sinónimo de pico de afluencia. Casi como si nada hubiera pasado. »
Casi como si nada hubiera pasado. Sí, eso es Marruecos. Y algún día Francia tendrá que acostumbrarse. Y por amor de Dios –o más bien no por el cielo, el cielo no es lo tuyo- por amor a lo que quieres, ¡CALLESE!
(*) Estamos lejos de la información que hablaba de la fuga de turistas.
