CulturaFeatured

Presentación del libro: “Tánger desde los romanos hasta los Rolling Stones”

Edición

 

Infomarruecos/Conacentomarroquí

   “Tánger: de los romanos a los Rolling Stones”, es el título del segundo libro publicado por el escritor y periodista británico Richard Hamilton.

    Esta obra fue presentada el sábado 2 de noviembre en la sede de la Legación Americana en Tánger.

    Es la primera guía de historia cultural para pintar una imagen íntima de la ciudad a través de los ojos de escritores, artistas y músicos que han vivido en Tánger durante las últimas décadas hasta años después de la independencia.

   Richard Hamilton, un ex corresponsal de la BBC en el norte de África, explora en más de 320 páginas los estratos históricos multifacéticos de Tánger, con sus banderas internacionales, redibujando la topografía de hoteles, cafés, callejones y oscuros secretos de la ciudad costera más antigua del norte de África.

   En esta imagen íntima de la ciudad de Tánger, Hamilton destaca a un grupo de escritores, especialmente anglosajones, estadounidenses y británicos que han huido de las restricciones en sus  países aprovechando la atmósfera relajada que brinda la Tánger internacional.

   El autor también buscó factores que motivaron a estos intelectuales a rebelarse. Se puso de pie sobre lo que los inspiró a escribir algunas de las mejores novelas del siglo XX, la atmósfera en la que vivían, cómo abrazaron las drogas y cómo rompieron todos los tabúes culturales. Y cómo Tánger se convirtió en un refugio seguro para los homosexuales en un momento en que las diferencias entre marroquíes y extranjeros eran tan estimulantes.

   Hamilton destacó a estos escritores legendarios un capítulo especial a través del cual el libro se entrelaza con las historias de estos transeúntes, residentes, piratas, sultanes, artistas, músicos, escritores, príncipes, viajeros y personas olvidadas que cruzaron esta legendaria ciudad y la leyenda que dejaron atrás.

   Así es como el libro de Hamilton se presenta como una historia cultural de Tánger, y lo ve como nunca antes, a pesar de que Tánger ha permanecido constantemente como un foco de imaginación y un destino famoso y todavía tiene una historia extraordinariamente rica, desde el antiguo establecimiento de la superstición y las leyendas hasta los años de la conquista y de la ocupación como el foco de la rivalidad, ubicación europeas, espionaje y conspiraciones a la edad de oro en los años cincuenta, sesenta y setenta, y luego la reciente renovación.

   Además de resaltar la historia del pasado histórico y cultural de la ciudad, es mostrar el reconocimiento del otro, tanto en su primer libro cuando mencionó las fuentes de los narradores y documentar sus nombres como en este libro, donde en las primeras líneas de su presentación del libro expresó su agradecimiento y gratitud al escritor y traductor tangerino Othman bin Chakroun, quien lo acompañó y viajó con él a través de las páginas de este libro durante casi cuatro años.

   “Mucha gente me ayudó a escribir este libro”, dice Hamilton en las primeras líneas de la introducción del libro. Le debo más a Othman Ben Chakroun, sin el cual no habría sabido nada de Tánger desde una perspectiva marroquí.

   Richard Hamilton es un periodista británico que ha trabajado con la BBC desde 1995. Tiene una licenciatura en Filosofía y en Estudios Griegos de la Universidad de Bristol, un título de la Facultad de Derecho, un título de posgrado en Periodismo de radio del London College y una maestría en Estudios Africanos, de la facultad de Estudios orientales y africanos

 

Show More

Related Articles

Close
Close