Buenos días MarruecosCrónicasCulturaFeatured

Rabat: compromiso de las asociaciones marroquíes en la promoción del patrimonio cultural amazigh

Patrimonio

Los participantes en un panel en torno al tema « 55 años de promoción de la cultura y la lengua amazigh en Marruecos: de la oralidad rural al desarrollo internacional », han destacado, ayer en Rabat, la papel de las asociaciones culturales marroquíes en la promoción del patrimonio cultural amazigh.

Esta reunión, organizada por la Asociación Marroquí para la Investigación y el Intercambio Cultural (AMREC), al margen de la 17ª sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, fue una oportunidad para destacar la experiencia de diversas asociaciones e instituciones actores en la promoción y protección del patrimonio cultural marroquí en general y del patrimonio cultural amazigh en particular.

En este sentido, el secretario general del Instituto Real de Cultura Amazigh (IRCAM), El Houcine El Moujahid, repasó las distintas acciones emprendidas por el IRCAM encaminadas a la promoción y difusión de la cultura y la lengua amazigh a nivel nacional e internacional, destacando que “ la promoción efectiva de la cultura amazigh es una responsabilidad de todos, ya sea una institución, una organización, una sociedad civil, etc.”

“La creación del IRCAM marcó un importante punto de inflexión en la promoción y puesta en valor de la cultura amazigh y fue también un primer paso hacia la institucionalización de la cultura amazigh”, prosiguió, recordando que desde 2004 el instituto ha apoyado 2.500 proyectos relacionados con la cultura.

“A través de su programa de acción, el instituto tiene como objetivo, entre otras cosas, promover la enseñanza de la lengua amazigh, la integración de la cultura amazigh en la vida pública y en los medios de comunicación en asociación con los diversos actores públicos e institucionales y la promoción de la La lengua amazigh como patrimonio inmaterial así como su codificación”, añadió.

Por su parte, el investigador en cultura amazigh y miembro de la Asociación Marroquí para la Investigación y el Intercambio Cultural, Houcine Ait Bahcine, quien presentó una ponencia titulada “el papel de AMREC en la preservación del patrimonio cultural inmaterial registrado o a ser incluido en la UNESCO” , abogó por la preservación inmediata del patrimonio cultural inmaterial amazigh.

En su presentación, el investigador presentó un inventario de la onomástica amazigh, que “representa un elemento muy importante en la identidad cultural y geográfica”, señalando varios “problemas importantes” en su lectura, en particular la nomenclatura onomástica en relación con las diferentes lenguas y culturas vividas por Marruecos a lo largo de su historia y la transición de lo oral a lo escrito en los problemas de transcripción y normalización.

Por su parte, el secretario general de la Fundación Brahim Akhiate para la Diversidad Cultural, Yassine Akhiate, destacó que “a través de la experiencia del difunto Brahim Akhiyat dentro de AMREC, la primera organización civil para la promoción del patrimonio cultural marroquí en su dimensión amazigh, este panel permite destacar la experiencia marroquí en relación con todas las experiencias internacionales en este contexto”.

Señaló, además, que “la experiencia marroquí, en virtud de su civismo y su responsabilidad, es rica y diversificada y, por lo tanto, debe ser destacada”, y agregó que es importante compartir la increíble y sin precedentes experiencia marroquí en la promoción del amazigh, cultura a nivel nacional e internacional.

El pistoletazo de salida de los trabajos de la 17ª sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO se ha dado el lunes en Rabat, bajo la presidencia de Marruecos y con la participación de ministros y representantes de la sociedad civil de 180 países , además de funcionarios de la UNESCO

El orden del día de esta 17ª sesión prevé el examen de 24 informes sobre un elemento inscrito en la Lista del patrimonio cultural inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia y 42 informes de los Estados Partes de Europa sobre la aplicación de la Declaración de 2003 y sobre el estado actual de la elementos inscritos en la Lista Representativa.

La Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial es un tratado de la UNESCO adoptado por la Conferencia General de la organización de las Naciones Unidas el 17 de octubre de 2003 y entró en vigor en 2006. Map

Afficher plus

Articles similaires

Bouton retour en haut de la page