Buenas tardes MarruecosFeatured

Relatos de una época: Por: Bahae Eddine Attaoud*

Nostalgia

Por primera vez paso dos noches seguidas en la ciudad de Sebta.

   Una mañana, mi amigo, el novelista Said Naam, me presentó a una dama española, María José Gómez Jiménez, nacida en la ciudad de Alcazarquibir (Ksar Kebir), en el norte de Marruecos en 1949, no dejó su nostalgia a su ciudad natal hasta el día de hoy.

La dama dice y lamenta:

“Incluso cuando mi padre se mudó a Larache y luego a Mlilia, no dejé de visitar mi ciudad, allí he vivido mis bellos momentos de mi infancia. Pero al final, me sorprendió el brutal cambio, como si se hiciera intencionalmente:

– Se fue el teatro más bello, Pérez Galdós, construido en 1923,

– La demolición del cine Astoria, para convertirse en un garaje barato,

– El cine de la naturaleza se ha convertido en tiendas y casas feas,

– El hotel más bello del norte, Hotel de España, convertido en un café popular para jugar a las cartas, parchís y el dominó,

 – Junto a él se ha evaporado el campo de baloncesto,

 – Los automóviles cisternas del municipio para limpiar las calles de la ciudad se detuvieron.

– La música que se escuchaba todas las noches ya no existe.

  La dama puso su mano sobre sus ojos para contener las lágrimas.

Luego continuó su narración, diciendo:

   Esto sucedió no solo en Ksar Kebir, sino también en todas las ciudades del norte, Larache Tánger y Tetuán

   En la foto, la señora aparece a mi derecha, y nuestro amigo Said Naam, que también es de la ciudad de Ksar Kebir.

(*) Bahae Eddine Attaoud, es escritor y abogado en Tánger.

Traducción: Mokhtar Gharbi

 

Show More

Related Articles

Close
Close