CrónicasFeaturedMarruecos, esta noche

SM el Rey dirige un discurso a la Nación con motivo de la Fiesta del Trono (Texto integro)

Texto integro

Tetuán – Map

Su Majestad el Rey Mohammed VI dirigió, hoy miércoles, un discurso a la Nación con motivo del XXI aniversario de la accesión del Soberano al Trono de sus gloriosos ancestros.

He aquí el texto íntegro del Discurso Real:

« Loor a Dios, la oración y el saludo sean sobre nuestro señor Enviado de Dios, su familia y compañeros,

Querido pueblo,

La coincidencia de la celebración de la Fiesta del Trono de este año con la bendita Fiesta del Sacrificio (Aid al Adha), con todo cuanto esta representa como valores de sacrificio y fidelidad, augura el bien e infunde el optimismo, en el seno del aferramiento a nuestros principios.

Me complace felicitar a todos los marroquíes estas gloriosas efemérides, renovándoles mi afecto y consideración, que no hacen sino crecer cada día más.

Estos vínculos y sentimientos recíprocos, que nos unen para siempre, hacen de nosotros un solo cuerpo y un sólido edificio, en la prosperidad y en la adversidad.    

Por ello, la atención que dedico a la salud del ciudadano marroquí y de su familia, es exactamente la misma que otorgo a mis hijos y a mi pequeña familia, particularmente en estas difíciles circunstancias que Marruecos, como el mundo entero, está atravesando, a causa de la pandemia del Covid 19.

Si es normal que en estos casos se pueda sentir cierto temor o inquietud, he de decir que las decisivas medidas y decisiones que Hemos tomado desde la aparición de los primeros casos de esta epidemia en Marruecos, nos han procurado la confianza e infundido la esperanza. 

Fueron decisiones difíciles, y a veces duras, que no Hemos tomado por gusto, sino obligados por la necesidad de proteger a los ciudadanos, y también por el interés nacional.

En este contexto, quiero transmitir mi agradecimiento y consideración a las distintas autoridades públicas por haber cumplido con su deber de la mejor manera, a fin de parar la expansión de esta pandemia.

De manera concreta quiero mencionar a los trabajadores del sector de la sanidad, a saber, el personal médico y paramédico, tanto civil como militar, así como a los elementos de las Fuerzas Armadas Reales, Gendarmería Real, elementos y agentes de las autoridades locales y todos los cuerpos de la Seguridad Nacional, Fuerzas Auxiliares y Protección Civil, amén de los trabajadores del dominio de producción y distribución de los productos alimenticios y todos aquellos que han estado en las primeras filas para hacer frente a la pandemia.

Me siento orgulloso del nivel de concienciación y disciplina, así como de respuesta positiva que han mostrado los marroquíes y las distintas fuerzas nacionales durante este periodo, cumpliendo seria y responsablemente con su deber.

En el mismo sentido, quiero resaltar el espíritu de solidaridad y responsabilidad manifestado por los ciudadanos y ciudadanas, tanto individualmente como en el seno de las loables iniciativas de los actores de la sociedad civil, durante el periodo de confinamiento.

Hemos vivido inolvidables momentos de cooperación y de voluntarismo entre los vecinos, y con los ancianos y familias necesitadas, a través de la distribución de ayudas y ofrecimiento de apoyo y orientaciones.

Con total orgullo, Hemos registrado también emotivos momentos que materializan un alto espíritu patriótico, sobre todo al entonar el Himno nacional desde las ventanas, e intercambiar saludos entre agentes de seguridad y ciudadanos.

Querido pueblo,

Somos conscientes de la envergadura de los efectos negativos generados por esta crisis, no sólo con respecto a la salud, sino también en los ámbitos de la economía y la sociedad.

Así pues, sus repercusiones alcanzaron los distintos sectores de la producción, afectando profundamente los ingresos de las familias y también los presupuestos del Estado.

Por ello creamos un fondo especial para hacer frente a las consecuencias sanitarias, económicas y sociales de esta pandemia. Gran satisfacción nos ha producido ver que esta iniciativa ha sido acogida con un entusiasmo espontáneo y una solidaridad permanente.

Ello ha permitido movilizar 33.700 millones de dirhams. En este contexto, los gastos totales han alcanzado hasta el momento 24.650 millones de dirhams, dedicados a la financiación de las medidas de apoyo social y adquisición de materiales médicos necesarios.

Por otra parte, 5.000 millones de dírhams serán destinados a la Caja Central de Garantía (CCG), en el marco de la reactivación de la economía.

Hemos orientado al Gobierno para llevar a cabo un apoyo a la resiliencia de los sectores perjudicados, preservando los puestos de empleo y el poder adquisitivo de los hogares que han perdido sus fuentes de ingreso.

Pero aún así, quiero decir, con toda sinceridad, que las consecuencias de esta crisis sanitaria van a ser muy duras a pesar de los esfuerzos que estamos desplegando para aliviar su gravedad.

Por ello, invito a mantener la movilización, la vigilancia, la solidaridad y las medidas sanitarias. En este sentido, se ha de prever un plan que nos permita estar movilizados y preparados para hacer frente a una eventual segunda ola de la pandemia, que Dios no lo permita, sobre todo ante la relajación que hemos observado.

Querido pueblo,

Nuestra acción no se limita a hacer frente a esta pandemia, sino que también tiene por objetivo tratar sus repercusiones socioeconómicas, en el marco de una concepción prospectiva global, que extraiga las lecciones de esta etapa para aprovecharlas.

Si esta crisis ha confirmado la solidez de los vínculos sociales y el espíritu de solidaridad entre los marroquíes, también ha puesto de manifiesto una serie de deficiencias, sobre todo en el ámbito social, como pueden ser el volumen del sector informal, la precariedad de las redes de protección social, especialmente en lo que concierne a los sectores más vulnerables, y la dependencia de una serie de dominios de las variaciones exteriores.

Por esta razón, debemos hacer de esta etapa una ocasión para reordenar las prioridades y construir las bases de una economía fuerte y competitiva, y un modelo social más integrador.

En este contexto, orientamos al Gobierno y a los distintos actores para centrarse en los retos y prioridades que esta etapa impone.

En primer lugar, se trata de lanzar un plan ambicioso para la reactivación económica, que permita a los sectores productivos recobrar su salud y mejorar sus capacidades para generar puestos de trabajo y preservar las fuentes de ingreso.

Ello requiere la movilización de todas las posibilidades disponibles, como pueden ser las financiaciones, estímulos y medidas solidarias para acompañar a las empresas, sobre todo a las pymes, que constituyen el zócalo del tejido económico nacional.

En este marco, cerca de 120 mil millones de dírhams serán inyectados en la economía nacional, o sea, el equivalente del 11% del PIB, una tasa que viene a colocar a Marruecos entre los países que más se atrevieron en la política de reactivación económica tras la presente crisis.

Asimismo, Hemos considerado oportuno crear un Fondo para la inversión estratégica, cuya función consistiría en apoyar las actividades productivas, además de acompañar y financiar los grandes proyectos de inversión entre los sectores público y privado, en los diferentes dominios.

Este fondo se ha de estribar en la contribución del Estado, a la vez que llevará a cabo la coordinación y racionalización de los fondos de financiación. 

Con el fin de reunir las condiciones de éxito para este plan, invitamos al gobierno y a los actores socioeconómicos a tomar parte del mismo, con total efectividad y responsabilidad, en el marco de un contrato nacional constructivo, que esté a la altura de los desafíos del momento y de las expectativas de los marroquíes.

Por otra parte, se debe acelerar el lanzamiento de una reforma profunda del sector público, tratando los disfuncionamientos estructurales de las empresas y entes públicos, a fin de realizar la mayor complementariedad y armonía en sus funciones, mejorando su eficiencia económica y social.

Para tal finalidad, invitamos a la creación de una agencia nacional encargada de la gestión estratégica de las contribuciones del Estado, así como del acompañamiento de las prestaciones de los entes públicos. 

Querido Pueblo, 

El conjunto de proyectos, iniciativas y reformas que llevamos a cabo, tienen por objetivo la promoción del desarrollo y la realización de la justicia social y espacial, sobre todo en lo que concierne el acceso de todos los marroquíes a la protección social, que seguirá constituyendo nuestra principal preocupación, hasta lograr su generalización entre todos los sectores sociales.

En este sentido, y con ocasión del Discurso del Trono de 2018, había invitado a llevar a cabo, con la debida celeridad, la revisión del sistema de protección social, poniendo de relieve la dispersión y fragilidad que lo caracterizan en términos de cubertura y eficiencia.

Por ello, consideramos que ha llegado el momento de lanzar una decisiva operación, tendente a generalizar la cobertura social al conjunto de los marroquíes, en los próximos cinco años.

Invitamos a llevar a cabo gradualmente esta operación, a partir de enero de 2021, conforme a un programa de trabajo preciso, empezando por la generalización de la cobertura sanitaria obligatoria y de las prestaciones familiares, antes de extenderlo para abarcar la jubilación y la indemnización por pérdida de empleo.

Este proyecto requiere una verdadera reforma de los sistemas y programas sociales vigentes, a fin de mejorar su impacto directo sobre los beneficiarios, especialmente a través de la puesta en marcha del registro social unificado.

La generalización de la cobertura social ha de constituirse en una palanca para la integración del sector informal en el tejido económico nacional.

Por ello, y dentro de la concertación con los socios sociales, invitamos al gobierno a completar la configuración de una visión práctica global, que incluya el calendario de aplicación, el marco legal y las opciones de financiación, susceptibles de realizar una generalización efectiva de la cobertura social.

La realización de tal designio permanece supeditada a la adopción de una buena gobernanza basada en el diálogo social constructivo y en los principios de imparcialidad, transparencia, justicia y equidad, rechazando a la vez todo sesgo o explotación politiquera de este noble proyecto social. 

Querido pueblo, 

La próxima etapa requiere la conjunción de los esfuerzos de todos los marroquíes, para poder relevar los desafíos que comporta.

Desde aquí me dirijo a todas las fuerzas nacionales, sin excepción alguna, interpelando su celo patriótico y su sentido de responsabilidad, tanto individual como colectiva, para adherirse sólidamente a los esfuerzos nacionales, que buscan superar esta etapa y afrontar sus consecuencias económicas y sociales. 

En este sentido, hemos de hacer de los logros alcanzados en este corto período, un viraje decisivo para afianzar los puntos fuertes manifestados por los marroquíes, acelerando las reformas que la presente etapa requiere y aprovechando las oportunidades que la misma ofrece.

De este modo, vamos a vincular el pasado con el futuro, siendo buenos sucesores de buenos antepasados, evocando con toda grandeza la límpida memoria de las grandes figuras de nuestro país, encabezadas por Nuestro Venerado Abuelo y Nuestro Augusto Padre, Sus Majestades los Reyes Mohammed V y Hassan II, Dios los tenga en su Santa Misericordia, así como todos los virtuosos mártires de la Nación. 

Esta es una ocasión para rendir homenaje, una vez más, a Nuestras Fuerzas Armadas Reales y a Nuestras Fuerzas de Seguridad, con sus diferentes cuerpos, por su constante movilización bajo Nuestra conducción, a favor de la unidad, la seguridad y la estabilidad nacionales.

Dijo el Altísimo: “Dios no pide a nadie sino lo que le ha dado. Dios hará que a la adversidad suceda la felicidad.”  (Sagrado Alcorán).

Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh ».

Afficher plus

Articles similaires

207 Comentario

  1. I’ve been browsing online more than 2 hours today, yet
    I never found any interesting article like yours.
    It is pretty worth enough for me. In my view,
    if all site owners and bloggers made good content
    as you did, the internet will be much more useful than ever before.

  2. Note: Portable computers that have a battery you should
    not remove on your own include MacBook Pro (Early 2009) and later, all models of MacBook Air, and MacBook (Late 2009).

  3. Woah! I’m really enjoying the template/theme of this site.

    It’s simple, yet effective. A lot of times it’s very difficult to get that « perfect balance » between superb usability and visual
    appeal. I must say that you’ve done a amazing job with this.

    Additionally, the blog loads very quick for me on Firefox.
    Exceptional Blog!

  4. It is perfect time to make some plans for the
    future and it is time to be happy. I’ve read this post and if I could I desire to suggest you few interesting things or suggestions.
    Perhaps you could write next articles referring to
    this article. I wish to read even more things about
    it!

  5. Hi there, i read your blog from time to time and i own a similar
    one and i was just curious if you get a lot of spam responses?

    If so how do you reduce it, any plugin or anything you can suggest?

    I get so much lately it’s driving me mad so any help is very much appreciated.

  6. It is the best time to make some plans for the future and it’s time to
    be happy. I’ve read this put up and if I may just I wish to counsel you few fascinating issues or suggestions.

    Perhaps you could write subsequent articles relating to this
    article. I wish to learn more things about it!

  7. Ülkemizde güvenilir bahis firmaları arasında olan GoldenBahis megawinx bir diğer adıyla da Golden Bahis Giriş sitesi üyelerine para kazandırmaya devam ediyor. Her ay kullanıcılarına farklı hediyeler ve bonuslar sunan bu bahis sitesi üyelerine kazandıklarını farklı ödeme yöntemleriyle vermektedir. megawinx.com

  8. Hola! I’ve been reading your web site for a while now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Austin Tx!
    Just wanted to tell you keep up the good work!

  9. I’ll right away take hold of your rss feed
    as I can not find your email subscription hyperlink or
    e-newsletter service. Do you have any? Please permit me recognize in order that I may subscribe.
    Thanks.

  10. Howdy, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was
    just wondering if you get a lot of spam comments?
    If so how do you stop it, any plugin or anything you can recommend?
    I get so much lately it’s driving me crazy so any help is very much appreciated.

  11. Hey there! I’ve been reading your website for a long time now and finally got the bravery to go ahead and give you
    a shout out from Houston Texas! Just wanted to mention keep
    up the excellent work!

  12. Hey this is kinda of off topic but I was wanting to know
    if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually
    code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding experience so I wanted to get guidance from someone with
    experience. Any help would be enormously appreciated!

  13. I’ve been browsing online more than 3 hours today,
    yet I never found any interesting article like yours.
    It is pretty worth enough for me. In my opinion, if all web owners
    and bloggers made good content as you did, the web will be much more useful than ever before.

  14. Hi there would you mind letting me know which hosting company you’re using?
    I’ve loaded your blog in 3 different browsers and I must say this blog loads a lot faster then most.
    Can you recommend a good web hosting provider at a honest price?
    Thanks a lot, I appreciate it!

  15. I will right away clutch your rss as I can not find your email subscription link
    or newsletter service. Do you have any? Kindly let me recognize in order that I
    could subscribe. Thanks.

  16. Woah! I’m really loving the template/theme of this site.
    It’s simple, yet effective. A lot of times it’s very hard to get that
    « perfect balance » between usability and appearance.
    I must say you have done a amazing job with this.

    In addition, the blog loads very quick for me on Internet explorer.
    Exceptional Blog!

  17. I simply could not depart your website before suggesting
    that I really loved the usual info an individual provide in your
    visitors? Is going to be again steadily in order to investigate cross-check new posts

  18. I’ve been browsing on-line more than three hours nowadays, yet I never found any
    interesting article like yours. It is pretty price enough for
    me. In my view, if all webmasters and bloggers made excellent
    content as you did, the internet can be much more helpful than ever before.

  19. I have been browsing on-line greater than 3 hours nowadays, yet I
    never found any fascinating article like yours. It is
    lovely price enough for me. In my view, if all
    website owners and bloggers made excellent content
    material as you did, the web will probably be a lot more helpful than ever before.

  20. You’re so awesome! I do not suppose I’ve discovered anything like
    this before. So great to find any person with some authentic
    ideas on this subject. really thank you for starting this up.

    this web site is something that’s desired on the web, someone
    with a little bit originality. useful job for bringing
    something new to the internet!

  21. I will immediately clutch your rss as I can’t find your
    email subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you
    have any? Kindly allow me recognise so that I may just subscribe.
    Thanks.

  22. It’s appropriate time to make some plans for the future and it is time to be
    happy. I’ve read this post and if I could I wish to suggest you few
    interesting things or suggestions. Perhaps you can write
    next articles referring to this article. I desire to read more things about it!

  23. Its like you learn my mind! You appear to understand so much approximately
    this, such as you wrote the book in it or something.

    I feel that you just could do with a few % to power the message home a bit,
    but other than that, this is magnificent blog. A great read.

    I will definitely be back.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Bouton retour en haut de la page